Перевод текста песни Gimme That - 4Minute

Gimme That (оригинал)

Gimme that Gimme that
Tell me what you wanna do
Gimme that Gimme that
Tell me what you wanna do
Gimme me luv Gimme me luv
Live it up Live it up
나를 봐 (Ah) What you gonna do
나를 가질 용기 따윈 없어 넌
고갤 들어 봐 네 앞에 나를 봐
Ah Ah Ah Ah Ooh Ooh
다가 와 (Ah) 망설이지 마
언제까지 널 기다려야 해
왜 또 겁이 나 그렇게 가지 마
Ah Ah Ah Ah Ooh Ooh
무대 위 내가 아냐 널 위한 나라고
날 진정 원하면 당당하게 다가와 봐
네 앞에 날 느껴 봐 꿈꾸던 나라고
내 맘을 원하면 지금이라고
말해 봐 Luv me Luv me 달콤하게 Luv me
너를 향한 맘이 뛰는 내 가슴이
(우아우아 내게 속삭여줘)
내 맘이 돌아서기 전에 후회하기 전에
차라리 Leave me Leave me
상처 없이 Leave me
아직도 난 네 맘이 안 들려
날 갖고 싶다면 솔직해 봐
겁쟁이는 Get out 지금 당장 Get out
Gimme me luv Gimme me luv
(Gimme that Gimme that
Tell me what you wanna do)
Live it up Live it up
(Gimme that Gimme that
Tell me what you wanna do)
세상 모든 남자들 내게 뻑이 가
내 맘을 갖고 싶다며 왜 겁이 나
네게만 보여 줄 수 있는 나에 Sexy swag
날 다룰 자신 없다면
꺼져 줄래
무대 위 내가 아냐 널 위한 나라고
(날 진정 원하면 당당하게 다가와 봐)
네 앞에 날 느껴 봐 꿈꾸던 나라고
(내 맘을 원하면 지금이라고)
말해봐 Luv me Luv me 달콤하게 Luv me
너를 향한 맘이 뛰는 내 가슴이
(우아우아 내게 속삭여줘)
내 맘이 돌아서기 전에 후회하기 전에
차라리 Leave me Leave me
상처 없이 Leave me
아직도 난 네 맘이 안 들려
날 갖고 싶다면 솔직해 봐
겁쟁이는 Get out 지금 당장 Get out
Gimme me luv Gimme me luv
(Gimme that Gimme that
Tell me what you wanna do)
Live it up Live it up
(Gimme that Gimme that
Tell me what you wanna do)
너는 날 원하지 너의 그 눈빛이
내 눈에 훤하지 내가 좀 어렵지
한 번도 볼 수 없었던 내 맘을 원하니
천천히 한 걸음씩 다가와 I want to see
Baby Want you better do
(Better Better Better Better)
Boy I need you better do
가식 따윈 벗어 네 사랑을 보여줘
다가 와 Luv me Luv me 솔직하게 Luv me
나를 향한 맘이 뛰니 네 가슴이
(우아우아 숨기지 말아 줘)
내 맘이 돌아서기 전에 후회하기 전에
그대로 Leave me Leave me
주저 없이 Leave me
아직도 난 네 맘이 안 들려
날 갖고 싶다면 솔직해 봐
겁쟁이는 Get out 지금 당장 Get out
Gimme me luv Gimme me luv
(Gimme that Gimme that
Tell me what you wanna do)
Live it up Live it up
(Gimme that Gimme that
Tell me what you wanna do)
Gimme that Gimme that
Tell me what you wanna do
Gimme that Gimme that
Tell me what you wanna do

Дай Мне Это (перевод)

Дай мне это Дай мне это
Скажи мне, что ты хочешь сделать
Дай мне это Дай мне это
Скажи мне, что ты хочешь сделать
Дай мне любовь Дай мне любовь
Живи это Живи это
Посмотри на меня (Ах) Что ты собираешься делать
У тебя нет мужества, чтобы иметь меня
Подними голову, посмотри на меня перед собой
Ах Ах Ах Ах Ох Ох
Иди ко мне (Ах) не стесняйся
Как долго мне ждать тебя
Почему мне снова страшно, не ходи так
Ах Ах Ах Ах Ох Ох
Это не я на сцене, это я для тебя
Если ты действительно хочешь меня, иди ко мне с гордостью
Почувствуй меня перед собой, страна, о которой я мечтал
Если ты хочешь мое сердце, скажи сейчас
Скажи мне, Люби меня, Люби меня, сладко, Люби меня.
Мое сердце для тебя бьется мое сердце
(шепни мне ох ох)
Прежде чем я передумаю, прежде чем я пожалею
Я лучше Оставь меня Оставь меня
Оставь меня без боли
я все еще не слышу тебя
Если ты хочешь меня, будь честным
Трусы убирайся, убирайся прямо сейчас
Дай мне любовь Дай мне любовь
(Дай мне это, дай мне это
Скажи мне, что ты хочешь сделать)
Живи это Живи это
(Дай мне это, дай мне это
Скажи мне, что ты хочешь сделать)
Все мужчины в мире сходят по мне с ума
Почему ты боишься сказать, что хочешь мое сердце?
Я могу только показать тебе, сексуальный хабар
Если ты не справишься со мной
выключи это
Это не я на сцене, это я для тебя
(Если ты действительно хочешь меня, иди ко мне с гордостью)
Почувствуй меня перед собой, страна, о которой я мечтал
(Если хочешь мое сердце, скажи сейчас)
Скажи мне, Люби меня, Люби меня, сладко, Люби меня.
Мое сердце для тебя бьется мое сердце
(шепни мне ох ох)
Прежде чем я передумаю, прежде чем я пожалею
Я лучше Оставь меня Оставь меня
Оставь меня без боли
я все еще не слышу тебя
Если ты хочешь меня, будь честным
Трусы убирайся, убирайся прямо сейчас
Дай мне любовь Дай мне любовь
(Дай мне это, дай мне это
Скажи мне, что ты хочешь сделать)
Живи это Живи это
(Дай мне это, дай мне это
Скажи мне, что ты хочешь сделать)
ты хочешь меня, твои глаза
Моим глазам ясно, мне немного сложно
Тебе нужно мое сердце, которого ты никогда раньше не видел
Подойди ко мне медленно, шаг за шагом, я хочу увидеть
Детка, ты хочешь, чтобы ты лучше сделал
(Лучше лучше лучше лучше)
Мальчик, ты мне нужен лучше
Сними все притворство и покажи свою любовь
Приди ко мне, Люби меня, Люби меня, честно, Люби меня.
Твое сердце для меня бьется, твое сердце бьется
(Вау, не скрывай этого)
Прежде чем я передумаю, прежде чем я пожалею
Оставь меня Оставь меня
Оставь меня без колебаний
я все еще не слышу тебя
Если ты хочешь меня, будь честным
Трусы убирайся, убирайся прямо сейчас
Дай мне любовь Дай мне любовь
(Дай мне это, дай мне это
Скажи мне, что ты хочешь сделать)
Живи это Живи это
(Дай мне это, дай мне это
Скажи мне, что ты хочешь сделать)
Дай мне это Дай мне это
Скажи мне, что ты хочешь сделать
Дай мне это Дай мне это
Скажи мне, что ты хочешь сделать