Перевод текста песни Can't Make Up My Mind - 4Minute

Can't Make Up My Mind (оригинал)

So I say goodbye
I need to take my life back (caught up, don’t stop)
Until there is going on this relantionship?
OH You came and gone (I'm stucked, mixed up)
Baby, the news clothes
If you want walk on the street
In the weekend somebody that you fallin' love came to you mind
However, why you didn’t ____ me?
Boy, free me from you expressions game?
You treat my as a spoiled child, I can see this by my weaten eyes
I’ll not left as a obedient Chihuahua…
So I say goodbye
I need to take my life back (caught up, don’t stop)
Until there is going on this relantionship?
OH You came and gone (I'm stucked, mixed up)
Baby, my eyes memorized that morning (uh-oh)
Today, in the way to agree with that day… (no more)
That crazy day when I was ____ and saw your sexy face sleeping
Talent or technique?
I didn’t want it to become like this
My kisses get better too
I tought you’re the only
Maybe because your technique
Hold on me lovely as a Chihuahua
So I say goodbye
I need to take my life back (caught up, don’t stop)
Until there is going on this relantionship?
OH You came and gone (I'm stucked, mixed up)
Oh and maybe, I just don’t know what to do
Baby it is all because of you
You make me crazy
So I say goodbye
I need to take my life back (caught up, don’t stop)
Until there is going on this relantionship?
OH You came and gone (I'm stucked, mixed up)
So I say goodbye
I need to take my life back (caught up, don’t stop)
Until there is going on this relantionship?
OH You came and gone (I'm stucked, mixed up)

Никак Не Могу Решиться (перевод)

Так что я прощаюсь
Мне нужно вернуть свою жизнь (догнал, не останавливайся)
Пока не будет продолжаться эта связь?
О, ты пришел и ушел (я застрял, запутался)
Детка, новостная одежда
Если вы хотите прогуляться по улице
В выходные кто-то, кого вы полюбили, пришел вам на ум
Однако, почему ты не ____ меня?
Мальчик, освободи меня от твоей игры в выражения?
Ты обращаешься со мной как с избалованным ребенком, я вижу это по своим усталым глазам
Я не уйду послушной чихуахуа…
Так что я прощаюсь
Мне нужно вернуть свою жизнь (догнал, не останавливайся)
Пока не будет продолжаться эта связь?
О, ты пришел и ушел (я застрял, запутался)
Детка, мои глаза запомнили это утро (о-о)
Сегодня, в пути, чтобы согласиться с тем днём... (не более)
Тот сумасшедший день, когда мне было ____ и я увидел твое сексуальное лицо спящим
Талант или техника?
Я не хотел, чтобы это стало таким
Мои поцелуи тоже становятся лучше
Я думал, ты единственный
Может быть, потому что ваша техника
Держись за меня милая, как чихуахуа
Так что я прощаюсь
Мне нужно вернуть свою жизнь (догнал, не останавливайся)
Пока не будет продолжаться эта связь?
О, ты пришел и ушел (я застрял, запутался)
О, и, может быть, я просто не знаю, что делать
Детка, это все из-за тебя
Ты сводишь меня с ума
Так что я прощаюсь
Мне нужно вернуть свою жизнь (догнал, не останавливайся)
Пока не будет продолжаться эта связь?
О, ты пришел и ушел (я застрял, запутался)
Так что я прощаюсь
Мне нужно вернуть свою жизнь (догнал, не останавливайся)
Пока не будет продолжаться эта связь?
О, ты пришел и ушел (я застрял, запутался)