Перевод текста песни Chicago - Tony Bennett

Chicago (оригинал)

— from his «Strike Up the Band"LP with Count Basie: Roulette 25 231
— This version did not chart but
In 1922, two versions were charted: Ben Selvin (# 5) and the Bar Harbor Society
Orchestra (# 13)
— In 1957, Frank Sinatra brought it back to # 84
Chicago, Chicago, that toddlin' town
Chicago, Chicago, I’ll show you around
Bet your bottom dollar you’ll lose the blues in Chicago
Chicago, the town that *Mart Faye* could not shut down
On State Street, that great street
I just want to say
They do things that they don’t do on Broadway, say
They have the time, the time of their life
I saw a man, he danced with his wife
In Chicago, my home town
They have the time, the time of their life
I saw a man, he danced with his wife
In Chicago
In Chicago
In Chicago
TRANSCRIBER’S NOTE: Original lyrics indicate that *Billy Sunday *, the
evangelist, could not close Chicago down-after all, it WAS Capone’s town!!.
Marty
Faye was a Chicago radio DJ and TV talk show host from the 40/50/60s.
He was
known for his abrasive style and voice.
If you ever heard him, you wouldn’t be likely
to forget him, though you might try to, very hard.

Chicago (перевод)

— из его LP «Strike Up the Band» с Каунтом Бэйси: Roulette 25 231
— Эта версия не попала в чарты, но
В 1922 году были отмечены две версии: Бен Селвин (№ 5) и Общество Бар-Харбора.
Оркестр (№ 13)
— В 1957 году Фрэнк Синатра вернул его на 84-е место.
Чикаго, Чикаго, этот детский городок
Чикаго, Чикаго, я покажу тебе окрестности
Держу пари, что проиграешь в Чикаго.
Чикаго, город, который *Март Фэй* не смог закрыть
На Стейт-стрит, этой великой улице
Я просто хочу сказать
Они делают то, чего не делают на Бродвее, говорят
У них есть время, время их жизни
Я видел мужчину, он танцевал со своей женой
В Чикаго, моем родном городе
У них есть время, время их жизни
Я видел мужчину, он танцевал со своей женой
В Чикаго
В Чикаго
В Чикаго
ПРИМЕЧАНИЕ ПЕРЕПИСЧИКА: Оригинальные тексты указывают на то, что *Билли Сандей*,
евангелист, не мог закрыть Чикаго - в конце концов, это БЫЛ город Капоне!!.
Марти
Фэй была ди-джеем на чикагском радио и ведущей ток-шоу на телевидении в 40/50/60-х годах.
Он был
известен своим резким стилем и голосом.
Если бы вы когда-нибудь слышали его, вы бы вряд ли
забыть его, как бы ты ни старался, очень тяжело.