Перевод текста песни Love Someone - Dreezy, Jacquees

Love Someone (оригинал)

God showed me signs a thousand times
But I wouldn’t let go
Heartbreak might be the worst pain I ever felt
And I can’t blame nobody but myself, yeah
I was tryna turn a jack to a king, had to play what I was dealt
I hate it even hit the point we gotta end shit
'Cause the outcome fucked up the friendship
I can tell that your interests is different
Thinkin' you can treat me like the bitches you been with
Y’all been in position, you live for attention
I’m on your team, why you get so defensive?
(Don't get that)
You say I turn nothin' into big shit
Always get caught up in the slick shit
I took it personal
But I’ma carry on like a terminal
Could forget but some shit is irreversable
And tell that new ho you with I see her lurkin' on me (I see you, lil' ho)
'Cause I been that bitch
I’ll straight end that shit (I'll take that shit)
I already seen the phone calls and the addy, you don’t wanna make me get at sis
(You don’t wanna make me pull up)
The most we ain’t speakin'
So long, you ain’t in my recents
Love you enough to be there when you need me
But I love me enough to know when it ain’t equal
When you love someone (When you)
You feel that they can’t do no wrong (No wrong)
I thought that you had my best interests
And you would never hurt me, no (No)
I found out you was shady, though (Shady)
I thought I was your baby, though, yeah (Your baby)
God showed me signs a thousand times
But I wouldn’t let go
I had to get you up out of my system
I was losing myself, couldn’t risk it, yeah
I thought I was trippin'
Had me feeling guilty when I was the victim
Whenever you say you need me, knew to call on me quick
Was your leadin' lady, you was followin' bitches
Crazy how IG hoes who not in the picture got me arguin' with you
Yeah, and you can put it all on the line for a nigga, he’ll still switch
But every nigga wanna go hard, say how they on some real shit
Tellin' me to control my emotions
Never own up to the shit when you bogus
We smile for the cameras but losin' the focus
Your comments ain’t matchin' the actions you showin'
Half this shit is just different
It feelin' like somethin' been missing
I gotta make my best decision
When it’s said and done I’ma have to live with it
Not everybody deserve your affection
Write you a paragraph, delete the message
Everything I ever said, know I meant
Put a guard on my heart, now I gotta protect it
When you love someone (When you)
You feel that they can’t do no wrong (No wrong)
I thought that you had my best interests
And you would never hurt me, no (No)
I found out you was shady, though (Shady)
I thought I was your baby, though, yeah (Your baby)
God showed me signs a thousand times
But I wouldn’t let go
When you love someone (When you)
You feel that they can’t do no wrong (No wrong)
I thought that you had my best interests
And you would never hurt me, no (No)
I found out you was shady, though (Shady)
I thought I was your baby, though, yeah (Your baby)
God showed me signs a thousand times
But I wouldn’t let go

Любить Кого-То (перевод)

Бог показывал мне знаки тысячу раз
Но я бы не отпустил
Разбитое сердце может быть худшей болью, которую я когда-либо чувствовал
И я не могу винить никого, кроме себя, да
Я пытался превратить валета в короля, должен был сыграть то, что мне сдали
Я ненавижу это, даже дошло до того, что мы должны покончить с этим дерьмом
Потому что результат испортил дружбу
Я могу сказать, что ваши интересы отличаются
Думаю, ты можешь относиться ко мне как к сукам, с которыми ты был
Вы все были в положении, вы живете ради внимания
Я в твоей команде, почему ты так защищаешься?
(Не понимаю)
Вы говорите, что я ничего не превращаю в большое дерьмо
Всегда попадайся в скользкое дерьмо
я воспринял это как личное
Но я буду вести себя как терминал
Мог бы забыть, но какое-то дерьмо необратимо
И скажи этой новой шлюхе, с которой ты, я вижу, она прячется от меня (я вижу тебя, маленькая шлюха)
Потому что я была той сукой
Я сразу покончу с этим дерьмом (я возьму это дерьмо)
Я уже видел телефонные звонки и адди, ты не заставляешь меня цепляться за сестру
(Ты не заставляешь меня подтягиваться)
Больше всего мы не говорим
Пока тебя нет в моих недавних
Люблю тебя достаточно, чтобы быть рядом, когда я тебе нужен
Но я люблю себя достаточно, чтобы знать, когда это не равно
Когда ты любишь кого-то (когда ты)
Вы чувствуете, что они не могут ошибаться (не ошибаться)
Я думал, что у тебя есть мои интересы
И ты бы никогда не причинил мне боль, нет (нет)
Однако я узнал, что ты теневой (теневой)
Хотя я думал, что я твой ребенок, да (твой ребенок)
Бог показывал мне знаки тысячу раз
Но я бы не отпустил
Я должен был вытащить тебя из моей системы
Я терял себя, не мог рисковать, да
Я думал, что спотыкаюсь
Если бы я чувствовал себя виноватым, когда я был жертвой
Всякий раз, когда вы говорите, что я вам нужен, знал, чтобы позвонить мне быстро
Была твоей ведущей дамой, ты следовал за сучками
Сумасшедший, как мотыги IG, которых нет на картинке, заставили меня спорить с вами
Да, и вы можете поставить все на кон для нигера, он все равно переключится
Но каждый ниггер хочет усердно, скажите, как они на каком-то настоящем дерьме
Скажи мне, чтобы я контролировала свои эмоции
Никогда не признавайся в дерьме, когда ты фальшивый
Мы улыбаемся камерам, но теряем фокус
Ваши комментарии не соответствуют действиям, которые вы показываете.
Половина этого дерьма просто другая
Такое ощущение, что чего-то не хватает
Я должен принять лучшее решение
Когда это сказано и сделано, мне придется с этим жить
Не все заслуживают твоей привязанности
Написать вам абзац, удалить сообщение
Все, что я когда-либо говорил, знаю, что я имел в виду
Поставь охрану на мое сердце, теперь я должен защитить его.
Когда ты любишь кого-то (когда ты)
Вы чувствуете, что они не могут ошибаться (не ошибаться)
Я думал, что у тебя есть мои интересы
И ты бы никогда не причинил мне боль, нет (нет)
Однако я узнал, что ты теневой (теневой)
Хотя я думал, что я твой ребенок, да (твой ребенок)
Бог показывал мне знаки тысячу раз
Но я бы не отпустил
Когда ты любишь кого-то (когда ты)
Вы чувствуете, что они не могут ошибаться (не ошибаться)
Я думал, что у тебя есть мои интересы
И ты бы никогда не причинил мне боль, нет (нет)
Однако я узнал, что ты теневой (теневой)
Хотя я думал, что я твой ребенок, да (твой ребенок)
Бог показывал мне знаки тысячу раз
Но я бы не отпустил