Перевод текста песни Moses Supposes (Extrait De La Comédie Musicale « Chantons Sous La Pluie ») - Gene Kelly, Donald O'Connor

Moses Supposes (Extrait De La Comédie Musicale « Chantons Sous La Pluie ») (оригинал)

«Moses supposes his toeses are Roses,
But Moses supposes Erroneously,
Moses he knowses his toeses aren’t roses,
As Moses supposes his toeses to be!
Moses supposes his toeses are Roses,
But Moses supposes Erroneously,
A mose is a mose!
A rose is a rose!
A toes a toes!
Hooptie doodie doodle
Moses supposes his toeses are Roses,
But Moses supposes Erroneously,
For Moses he knowses his toeses arent roses,
As Moses supposes his toeses to be!
Moses
(Moses supposes his toeses are roses)
Moses
(Moses supposes erroneously)
Moses
(Moses supposes his toeses are roses)
As Moses supposes his toeses to be!
A Rose is a rose is a rose is a rose is A rose is for Moses as potent as toeses
Couldn’t be a lily or a daphi daphi dilli
It’s gotta be a rose cuz it rhymes with mose!
Moses!
Moses!
Moses!
(Dance Sequence)
AAAAAAAAAAAAA!!!»

(перевод)

«Моисей полагает, что его пальцы на ногах — Розы,
Но Моисей ошибочно полагает,
Моисей, он знает, что его пальцы на ногах не розы,
Как Моисей полагает, что его пальцы ног должны быть!
Моисей полагает, что его пальцы на ногах - Розы,
Но Моисей ошибочно полагает,
Моисей есть Моисей!
Роза есть роза!
Пальцы, пальцы!
Хупти-дуди-каракули
Моисей полагает, что его пальцы на ногах - Розы,
Но Моисей ошибочно полагает,
Для Моисея он знает, что его пальцы на ногах не розы,
Как Моисей полагает, что его пальцы ног должны быть!
Моисей
(Моисей полагает, что его пальцы на ногах - розы)
Моисей
(Моисей ошибочно полагает)
Моисей
(Моисей полагает, что его пальцы на ногах - розы)
Как Моисей полагает, что его пальцы ног должны быть!
Роза - это роза, это роза, это роза, это Роза для Моисея так же сильна, как пальцы ног.
Не может быть лилия или дафи дафи дилли
Это должна быть роза, потому что она рифмуется с Моисеем!
Моисей!
Моисей!
Моисей!
(танцевальная последовательность)
ААААААААААААА!!!»