Перевод текста песни Room Five Hundred and Four - Vera Lynn

Room Five Hundred and Four (оригинал)

Such a big hotel a very grand one
Right Upon the avenue
We could not afford it
But sweet, I just adored it My very first and only rendezvous
In room five hundred and four
So sweet a room so strange and new
It was romance, a dream come true
That perfect honeymoon alone with you
We turned the key to the door
We hadn’t dared to ask the price
That kind of thrill can’t happen twice

Room Five Hundred and Four (перевод)

Такой большой отель, очень большой
Прямо на проспекте
Мы не могли себе этого позволить
Но мило, я просто обожал это Мое первое и единственное свидание
В комнате пятьсот четыре
Такая милая комната, такая странная и новая
Это была романтика, сбывшаяся мечта
Этот идеальный медовый месяц наедине с тобой
Мы повернули ключ к двери
Мы не осмелились спросить цену
Такое волнение не может случиться дважды