Перевод текста песни If You Can't Sleep - She & Him

If You Can't Sleep (оригинал)

If you can’t sleep
I’ll be there in your dreams
I’ll be there in your dreams
If you can’t sleep at all
And in your dreams
I’ll touch your cheek
And lay my head on your shoulder
Goodbye shadows
Goodbye shadows
You’re far away
If you can’t see my face
If the world is cold
But the sun shines the same
Shut your eyes
There are bluer skies
For your embrace to my heart
Goodbye shadows
Goodbye shadows
If you can’t sleep
I’ll be there in your dreams
I’ll be there in your dreams
If you can’t sleep at all
And in your dreams
I’ll touch your cheek
And lay my head on your shoulder

Если Ты Не Можешь Уснуть (перевод)

Если вы не можете спать
Я буду там в твоих снах
Я буду там в твоих снах
Если вы совсем не можете спать
И в твоих мечтах
я прикоснусь к твоей щеке
И положить голову тебе на плечо
Прощай тени
Прощай тени
Вы далеко
Если ты не видишь мое лицо
Если мир холоден
Но солнце светит так же
Закрой свои глаза
Есть голубое небо
За твои объятия моему сердцу
Прощай тени
Прощай тени
Если вы не можете спать
Я буду там в твоих снах
Я буду там в твоих снах
Если вы совсем не можете спать
И в твоих мечтах
я прикоснусь к твоей щеке
И положить голову тебе на плечо