Перевод текста песни Why Do You Let Me Stay Here? - She & Him

Why Do You Let Me Stay Here? (оригинал)

Why do let me stay here?
All by myself
Why don’t you come and play here?
I’m just sitting on the shelf
Why don’t you sit right down and stay awhile?
We like the same things and I like your style
Its not a secret;
why do you keep it?
I’m just sitting on the shelf
I got to get your presence
Let’s make it known
I think you’re just so pleasant
I would like you for my own
Why don’t you sit right down and make me smile?
(uh huh)
You make me feel like I am just a child
Why do you end it?
Just give me credit
I’m just sitting on the shelf

Почему Вы Позволяете Мне Остаться Здесь? (перевод)

Почему разрешите мне остаться здесь?
Все сам
Почему бы тебе не прийти и не поиграть здесь?
я просто сижу на полке
Почему бы тебе не сесть прямо и не остаться на некоторое время?
Нам нравятся одни и те же вещи, и мне нравится твой стиль
Это не секрет;
зачем ты его хранишь?
я просто сижу на полке
Я должен получить ваше присутствие
Давайте сделаем это известным
Я думаю, ты просто такой приятный
Я хотел бы, чтобы вы для себя
Почему бы тебе не сесть и не заставить меня улыбнуться?
(Ага)
Ты заставляешь меня чувствовать, что я всего лишь ребенок
Почему вы заканчиваете это?
Просто дайте мне кредит
я просто сижу на полке