Перевод текста песни Something's Haunting You - She & Him

Something's Haunting You (оригинал)

You seem to be having fun,
Raising your glass to no one, no one
What’s a girl to do when something’s haunting you again?
When something’s haunting you.
You always love a race,
Placing your bets on no one, no one
What am I to do when something’s haunting you again?
When something’s haunting you.
Your love is a blessed curse,
Actually that gets worse, supernaturally.
The steps on the hall just hopped,
Seem to be going nowhere, nowhere,
What’s a girl to do when something’s haunting you again?
When something’s haunting you again
When something’s haunting you again
When something’s haunting you.

Что-То Преследует Тебя. (перевод)

Вы, кажется, весело проводите время,
Поднять свой бокал никому, никому
Что делать девушке, когда тебя снова что-то преследует?
Когда тебя что-то преследует.
Ты всегда любишь гонки,
Делать ставки ни на кого, ни на кого
Что мне делать, когда тебя снова что-то преследует?
Когда тебя что-то преследует.
Твоя любовь — благословенное проклятие,
На самом деле становится еще хуже, сверхъестественно.
Шаги по залу просто прыгали,
Кажется, никуда, никуда,
Что делать девушке, когда тебя снова что-то преследует?
Когда что-то снова преследует тебя
Когда что-то снова преследует тебя
Когда тебя что-то преследует.