Перевод текста песни Meglio Così - Peppino Di Capri

Meglio Così (оригинал)

Hai ragione tu Io non so volerti bene
Eppure t’amo pi?
di te Hai ragione tu Dare troppo non conviene
Ho fatto questo errore
e so che prima o poi lo rifarei
Meglio cos?
Se non mi cercherai
Meglio cos?
So che ci riuscirai
E ballerai con la tua libert?
Sar?
il primo a dirti s?
Meglio cos?
In solitudine ti penser?
Per abitudine
Poi chiuder?
gli occhi dell’anima
cos?
io non sapr?
mai
in che cielo brillerai
E meglio se finisce qui
Prova a dirmelo anche tu Meglio cos?
IO NON CI STO
VIETATO ARRENDERSI
CHE SENSO HA
TROVARSI E PERDERSI
L’AMORE SA
PIU' DI UNA VERITA'
RIUSCIRE A DIRE E' COLPA MIA
COME SI FA Meglio cosi
MEGLIO COME LA NOSTALGIA
Se non mi cercherai
TI PREGO AIUTAMI
Meglio cos?
UN PENSIERO CHE NON VA PIU' VIA
So che ci riuscirai
TU CHE NE SAI
Tu che ne sai
Ho perso l’anima
Cos?
io non sapr?
mai
in che cielo brillerai
E' meglio se finisce qui
Prova a dirmelo anche tu meglio cos?
INSIEME
Io voglio te Non riesco a fingere
Dico no per dirti s?
Megli cos?
Dico no per dirti s?
Megli cos?
(Grazie a pasquale per questo testo)

Лучше Так (перевод)

Ты прав, я не знаю, как тебя любить
Но я люблю тебя больше?
из вас Вы правы Давать слишком много не удобно
я сделал эту ошибку
и я знаю, что рано или поздно я бы сделал это снова
Лучше так?
Если ты не ищешь меня
Лучше так?
Я знаю, ты добьешься успеха
И ты будешь танцевать со своей свободой?
Сар?
первый, кто сказал вам s?
Лучше так?
Буду ли я думать о тебе в одиночестве?
По привычке
Тогда я закроюсь?
глаза души
потому что?
я не узнаю?
никогда
в каком небе ты будешь сиять
Лучше, если это закончится здесь
Попробуй и мне скажи Лучше так?
Я НЕ ТАМ
ЗАПРЕЩЕНО СДАВАТЬСЯ
ЧТО ЭТО ОЗНАЧАЕТ
НАЙТИ СЕБЯ И ПОТЕРЯТЬ СЕБЯ
ЛЮБОВЬ ЗНАЕТ
БОЛЬШЕ, ЧЕМ ПРАВДА
СМОЖТЬ СКАЗАТЬ, ЧТО ЭТО МОЯ ОШИБКА
КАК ЭТО СДЕЛАТЬ Лучше так
ЛУЧШЕ КАК НОСТАЛЬГИЯ
Если ты не ищешь меня
ПОЖАЛУЙСТА, ПОМОГИТЕ МНЕ
Лучше так?
МЫСЛЬ, КОТОРАЯ БОЛЬШЕ НЕ УХОДИТ
Я знаю, ты добьешься успеха
ЧТО ТЫ ОБ ЭТОМ ЗНАЕШЬ
Что ты об этом знаешь
Я потерял свою душу
Какая?
я не узнаю?
никогда
в каком небе ты будешь сиять
Лучше, если это закончится здесь
Попробуйте и мне сказать, лучше так?
ВМЕСТЕ
Я хочу тебя, я не могу притворяться
Я говорю нет, чтобы сказать вам да?
Лучше так?
Я говорю нет, чтобы сказать вам да?
Лучше так?
(Спасибо paschal за этот текст)