Перевод текста песни Alive - Lo-Pro

Alive (оригинал)

Look around and realise that nothing’s changed
It’s hard to remember and easy to forget
Seems like such a perfect time to second guess
But now is not the time to quit
Now is not the time to quit
You let them know you’re alive
You let them know you’ve just begun
You’ll never know until you try
You’ll never know if you just run
Their lack of faith in you is nothing new
You’ve just about gotten used to it
To stick around is all that’s left to do
Because now is not the time to quit
Now is not the time to quit
You let them know you’re alive
You let them know you’ve just begun
You’ll never know until you try
You’ll never know if you just run
It’s now or never
It’s time to commit
'Cause now is forever
It’s time, time to get through this
You let them now you’re alive
You let them now you’ve just begun
You’re alive
You let them know
You let them know you’re alive
You let them know you’ve just begun
You’ll never know until you try
You’ll never know if you just run

Живой (перевод)

Оглянитесь вокруг и поймите, что ничего не изменилось
Трудно запомнить и легко забыть
Кажется, это идеальное время для второго предположения
Но сейчас не время уходить
Сейчас не время уходить
Вы сообщаете им, что вы живы
Вы сообщаете им, что только начали
Вы никогда не узнаете, пока не попробуете
Вы никогда не узнаете, если просто запустите
В их неверии в вас нет ничего нового
Вы почти привыкли к этому
Все, что осталось сделать, это остаться
Потому что сейчас не время уходить
Сейчас не время уходить
Вы сообщаете им, что вы живы
Вы сообщаете им, что только начали
Вы никогда не узнаете, пока не попробуете
Вы никогда не узнаете, если просто запустите
Сейчас или никогда
Пришло время совершить
Потому что теперь навсегда
Пора, пора пройти через это
Ты позволил им теперь, когда ты жив
Вы позволяете им сейчас, когда вы только начали
Ты жив
Вы дайте им знать
Вы сообщаете им, что вы живы
Вы сообщаете им, что только начали
Вы никогда не узнаете, пока не попробуете
Вы никогда не узнаете, если просто запустите