Перевод текста песни Blame Me - Lo-Pro

Blame Me - Lo-Pro
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blame Me, исполнителя - Lo-Pro. Песня из альбома The Beautiful Sounds of Revenge, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 03.09.2007
Лейбл звукозаписи: Rocket Science Ventures
Язык песни: Английский

Blame Me

(оригинал)

Винишь меня

(перевод на русский)
So I ruined everythingИтак, я всё разрушил
By ever coming into your lifeТем, что вообще вошёл в твою жизнь
--
Please forgive meПожалуйста, прости меня
--
Now every day I wish I could do betterТеперь каждый день я жалею, что не могу справляться лучше,
So you wouldn't feel this wayЧтобы ты не чувствовала себя так,
But nothing I do mattersНо, что бы я ни делал,
It's always me you blameТы всегда винишь меня
--
As I take another hitКогда я принимаю очередной удар,
I can't get any lower in your eyesВ твоих глазах ниже падать уже некуда,
So I've been reduced to thisВ общем, я был низведён до такого,
I'm just another victim of your liesЯ очередная жертва твоей лжи
--
Please forgive meПожалуйста, прости меня
--
Now every day I wish I could do betterТеперь каждый день я жалею, что не могу справляться лучше,
So you wouldn't feel this wayЧтобы ты не чувствовала себя так,
But nothing I do mattersНо, что бы я ни делал,
It's always me you blameТы всегда винишь меня
--
Please forget meПожалуйста, забудь меня
--
It's always me you blameТы всегда винишь меня,
It's always been this wayТак было всегда,
You'll never changeТы никогда не изменишься
--
Now every day I wish I could do betterТеперь каждый день я жалею, что не могу справляться лучше,
So you wouldn't feel this wayЧтобы ты не чувствовала себя так,
But nothing I do mattersНо, что бы я ни делал,
It's always me you blameТы всегда винишь меня

Blame Me

(оригинал)
So I ruined everything by ever coming into your life
Please forgive me
Every day I wish I could better
So you wouldn’t feel this way
But nothing I do matters
It’s always me you blame
As I take another hit I can’t get any lower in your eyes
So I’ve been reduced to this
I’m just another victim of your lies
Please forget me
Every day I wish I could better
So you wouldn’t feel this way
But nothing I do matters
It’s always me you blame
It’s always me you blame
It’s always been this way
You’ll never change
Now every day I wish I could better
So you wouldn’t feel this way
But nothing I do matters
It’s always me you blame

Вини Меня

(перевод)
Так что я все испортил, когда-либо войдя в твою жизнь
Пожалуйста, простите меня
Каждый день я хочу быть лучше
Так что вы бы не чувствовали себя так
Но ничего из того, что я делаю, не имеет значения
Ты всегда винишь меня
Когда я принимаю еще один удар, я не могу стать ниже в твоих глазах
Так что я был уменьшен до этого
Я просто еще одна жертва твоей лжи
Пожалуйста, забудь меня
Каждый день я хочу быть лучше
Так что вы бы не чувствовали себя так
Но ничего из того, что я делаю, не имеет значения
Ты всегда винишь меня
Ты всегда винишь меня
Так было всегда
Ты никогда не изменишься
Теперь каждый день я хочу, чтобы я мог лучше
Так что вы бы не чувствовали себя так
Но ничего из того, что я делаю, не имеет значения
Ты всегда винишь меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Oblivion 2002
Texas 2007
Sunday 2002
Thread 2002
1Day 2002
Reach 2002
Ignition 2002
Walk Away 2002
Breathe 2007
Never 2002
Hang On 2007
Not Me 2002
Bombz 2002
Fuel 2002
Fake 2002
Ingenious 2007
Alive 2007
Pushed Aside 2007
A Life That's Just Begun 2007
Clean the Slate 2007

Тексты песен исполнителя: Lo-Pro