Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blame Me , исполнителя - Lo-Pro. Песня из альбома The Beautiful Sounds of Revenge, в жанре Альтернатива Дата выпуска: 03.09.2007 Лейбл звукозаписи: Rocket Science Ventures Язык песни: Английский
Blame Me
(оригинал)
Винишь меня
(перевод на русский)
So I ruined everything
Итак, я всё разрушил
By ever coming into your life
Тем, что вообще вошёл в твою жизнь
-
-
Please forgive me
Пожалуйста, прости меня
-
-
Now every day I wish I could do better
Теперь каждый день я жалею, что не могу справляться лучше,
So you wouldn't feel this way
Чтобы ты не чувствовала себя так,
But nothing I do matters
Но, что бы я ни делал,
It's always me you blame
Ты всегда винишь меня
-
-
As I take another hit
Когда я принимаю очередной удар,
I can't get any lower in your eyes
В твоих глазах ниже падать уже некуда,
So I've been reduced to this
В общем, я был низведён до такого,
I'm just another victim of your lies
Я очередная жертва твоей лжи
-
-
Please forgive me
Пожалуйста, прости меня
-
-
Now every day I wish I could do better
Теперь каждый день я жалею, что не могу справляться лучше,
So you wouldn't feel this way
Чтобы ты не чувствовала себя так,
But nothing I do matters
Но, что бы я ни делал,
It's always me you blame
Ты всегда винишь меня
-
-
Please forget me
Пожалуйста, забудь меня
-
-
It's always me you blame
Ты всегда винишь меня,
It's always been this way
Так было всегда,
You'll never change
Ты никогда не изменишься
-
-
Now every day I wish I could do better
Теперь каждый день я жалею, что не могу справляться лучше,
So you wouldn't feel this way
Чтобы ты не чувствовала себя так,
But nothing I do matters
Но, что бы я ни делал,
It's always me you blame
Ты всегда винишь меня
Blame Me
(оригинал)
So I ruined everything by ever coming into your life
Please forgive me
Every day I wish I could better
So you wouldn’t feel this way
But nothing I do matters
It’s always me you blame
As I take another hit I can’t get any lower in your eyes
So I’ve been reduced to this
I’m just another victim of your lies
Please forget me
Every day I wish I could better
So you wouldn’t feel this way
But nothing I do matters
It’s always me you blame
It’s always me you blame
It’s always been this way
You’ll never change
Now every day I wish I could better
So you wouldn’t feel this way
But nothing I do matters
It’s always me you blame
Вини Меня
(перевод)
Так что я все испортил, когда-либо войдя в твою жизнь
Пожалуйста, простите меня
Каждый день я хочу быть лучше
Так что вы бы не чувствовали себя так
Но ничего из того, что я делаю, не имеет значения
Ты всегда винишь меня
Когда я принимаю еще один удар, я не могу стать ниже в твоих глазах