Перевод текста песни Reflections - Jacob Plant, Jvst Say Yes, Example

Reflections (оригинал)

That girl I used to know, where did she go?
Maybe I chased her away
(Reflections of us)
That man I used to be no longer seen, maybe he wasted away
(Reflections of us)
It’s only now I can see what we became
(Reflections of us)
You can haunt me now but I still can’t breathe your name (your name, your name,
your name, your name, your name)
(Reflections)
Yo, (reflections), this never was the plan, Stan
Up in arms like the Can-Can, in the middle of the street
And you’re beeping your horn like you’re Chitty Chitty Bang Bang
I’m a madman on reflection
We both made promises, couple novices
Honestly like that’s stating the obvious
Sounds like I resent you, equally mad
I’m just a little less mental
(Reflections of us)
That girl I used to know, where did she go?
Maybe I chased her away
(Reflections of us)
That man I used to be no longer seen, maybe he wasted away
(Reflections of us)
It’s only now I can see what we became
(Reflections of us)
You can haunt me now but I still can’t breathe your name
Breathe your name
Breathe your name
Breathe your name
Yo, (reflections), we’re both looking loved up
Except I’m looking at a photo, was back in Jan down at Koko
Lovely to so-so, love’s now a no-show
Still got the vids of you freaking on GoPro
Kept me going when we’d faded
I can still picture it in slow-mo, ho ho
Now it’s Dorothy and Toto, over the rainbow
Still can’t breathe your name though
(Reflections of us)
(Reflections of us)
(Reflections, reflections.)
But I still can’t breathe your name
(Reflections)
Breathe your name
Breathe your name
Breathe your name
(Reflections)
Yo, (reflections), this never was the plan, Stan
Up in arms like the Can-Can, in the middle of the street
And you’re beeping your horn like you’re Chitty Chitty Bang Bang
I’m a madman on reflection
We both made promises, couple novices
Honestly like that’s stating the obvious
Sounds like I resent you, equally mad
I’m just a little less mental
(Reflections)
(Reflections)
(Reflections)

Размышления (перевод)

Та девушка, которую я знал, куда она ушла?
Может быть, я прогнал ее
(Размышления о нас)
Того человека, которого я раньше больше не видел, может быть, он зачах
(Размышления о нас)
Только теперь я вижу, кем мы стали
(Размышления о нас)
Ты можешь преследовать меня сейчас, но я все еще не могу выдыхать твое имя (твое имя, твое имя,
твое имя, твое имя, твое имя)
(Размышления)
Эй, (размышления), это никогда не было планом, Стэн.
С оружием в руках, как Can-Can, посреди улицы
И ты пищаешь в свой рог, как будто ты Читти Читти Банг Банг
Я сумасшедший в размышлениях
Мы оба дали обещания, пара новичков
Честно говоря, как это констатирует очевидное
Звучит так, как будто я обижен на тебя, в равной степени безумен
Я просто немного менее умный
(Размышления о нас)
Та девушка, которую я знал, куда она ушла?
Может быть, я прогнал ее
(Размышления о нас)
Того человека, которого я раньше больше не видел, может быть, он зачах
(Размышления о нас)
Только теперь я вижу, кем мы стали
(Размышления о нас)
Ты можешь преследовать меня сейчас, но я все еще не могу выдыхать твое имя
Дышите своим именем
Дышите своим именем
Дышите своим именем
Эй, (размышления), мы оба выглядим влюбленными
За исключением того, что я смотрю на фото, я вернулся в Ян в Коко.
Прекрасная так себе, любовь теперь не показывается
Все еще есть видео, где ты трахаешься на GoPro.
Поддерживал меня, когда мы исчезли
Я все еще могу представить это в замедленной съемке, хо-хо.
Теперь это Дороти и Тото, над радугой
Все еще не могу дышать твоим именем, хотя
(Размышления о нас)
(Размышления о нас)
(Размышления, размышления.)
Но я все еще не могу дышать твоим именем
(Размышления)
Дышите своим именем
Дышите своим именем
Дышите своим именем
(Размышления)
Эй, (размышления), это никогда не было планом, Стэн.
С оружием в руках, как Can-Can, посреди улицы
И ты пищаешь в свой рог, как будто ты Читти Читти Банг Банг
Я сумасшедший в размышлениях
Мы оба дали обещания, пара новичков
Честно говоря, как это констатирует очевидное
Звучит так, как будто я обижен на тебя, в равной степени безумен
Я просто немного менее умный
(Размышления)
(Размышления)
(Размышления)