Перевод текста песни Night Café - Orchestral Manoeuvres In The Dark, Sin Cos Tan

Night Café (оригинал)

Sitting in the night cafe
Like a Hopper painting on a very bad day
Drinking like I used to do, with a
Manner that you hate me too, and then
People come and people go, but
Who they are I’ll never know, and I’m
Unaware of what they say and I
I really don’t care anyway, oh no
Sitting in an empty room, at the
Middle ending on a day of doom, and I’m
Dreamin' like I used to do, of the
Way it was when I met you, and the
Memories they come and go, like
Shadows on the stair below
A voyeur in the high window, as
Unobserved I watch you go, oh no
Sitting in the early train, on
Sunday morning and it’s pouring rain, and I’m
Dying like I used to do with a
Head and heart so full of you, and then
Feelings come and feelings go, but
When they stop I’ll never know, and I’m
Unaware of what you say, and I
I really don’t care anyway, oh no
Sitting in the night cafe
Sitting in the night cafe
Sitting in the night cafe
Sitting in the night cafe

Ночное Кафе (перевод)

Сидя в ночном кафе
Как картина Хоппера в очень плохой день
Пить, как раньше, с
То, что ты меня тоже ненавидишь, а потом
Люди приходят и уходят, но
Кто они, я никогда не узнаю, и я
Не зная, что они говорят, и я
Мне действительно все равно, о нет
Сидя в пустой комнате, у
Середина финала в день гибели, и я
Мечтаю, как раньше, о
Как это было, когда я встретил тебя, и
Воспоминания приходят и уходят, как
Тени на лестнице внизу
Вуайерист в высоком окне, как
Незаметно я смотрю, как ты уходишь, о нет
Сидя в раннем поезде, на
Воскресное утро, идет проливной дождь, и я
Умереть, как раньше
Голова и сердце так полны тобой, а потом
Чувства приходят и уходят, но
Когда они остановятся, я никогда не узнаю, и я
Не зная, что вы говорите, и я
Мне действительно все равно, о нет
Сидя в ночном кафе
Сидя в ночном кафе
Сидя в ночном кафе
Сидя в ночном кафе