Перевод текста песни This Is Your World - Sam & Dave

This Is Your World (оригинал)

This is your world, I’m just livin' in it This is your world, I’m just livin' in it
I’m all wrapped up in you, baby
'Cause without you I couldn’t live
Every moment, every moment we’re away from each other
Happiness will fade and my sorrow will breathe
This is your world, I’m just livin' in it This is your world, I’m just livin' in it You’re my sunshine and you are my rain
You can bring me joy or you can bring me pain
You control my very soul
What I like about your love, that it never grow old
This is your world, I’m just livin' in it This is your world, I’m just livin' in it
A sad thing about it that I don’t understand
How can a woman have so much power over a man?
If heaven can beat this, love, I’d wring her both hands
Oh you’re in charge, mama, what a sweet command
This is your world, I'm just livin' in it This is your world, I'm just livin' in it This is your world, I'm just livin' in it This is your world, I'm just livin'
in it This is your world, I'm just livin' in it This is your world, I'm just livin' in it

(перевод)

Это твой мир, я просто живу в нем Это твой мир, я просто живу в нем
Я весь в тебе, детка
Потому что без тебя я не мог жить
Каждый момент, каждый момент мы вдали друг от друга
Счастье исчезнет, ​​и моя печаль будет дышать
Это твой мир, я просто живу в нем Это твой мир, я просто живу в нем Ты мое солнце и ты мой дождь
Ты можешь принести мне радость или боль
Ты контролируешь мою душу
Что мне нравится в твоей любви, так это то, что она никогда не стареет
Это твой мир, я просто живу в нем Это твой мир, я просто живу в нем
Печально, что я не понимаю
Как женщина может иметь такую ​​власть над мужчиной?
Если бы небеса могли победить это, любовь моя, я бы заломил ей обе руки
О, ты главная, мама, какая сладкая команда
Это твой мир, я просто живу в нем Это твой мир, я просто живу в нем Это твой мир, я просто живу в нем Это твой мир, я просто живу
в нем Это твой мир, я просто живу в нем Это твой мир, я просто живу в нем