Перевод текста песни They Didn't Believe Me - from the Musical 'the Girl from Utah' - Mario Lanza

They Didn't Believe Me - from the Musical 'the Girl from Utah' - Mario Lanza
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни They Didn't Believe Me - from the Musical 'the Girl from Utah', исполнителя - Mario Lanza. Песня из альбома History Records - Classical Edition 101,Vol. 2, в жанре Мировая классика
Дата выпуска: 08.11.2012
Лейбл звукозаписи: History
Язык песни: Английский

They Didn't Believe Me - from the Musical 'the Girl from Utah'

(оригинал)
Catari, Catari, pecche me dice sti parole amare
Pecche me parle e 'o core me turmiente, Catari?
Nun te scurda ca t’aggio date 'o core, Catari
Nun te scurda!
Catari, Catari, che vene a dicere stu parla ca me da spaseme?
Tu nun’nce pienze a stu dulore mio
Tu nun’nce pienze, tu nun te ne cure
Core, core, 'ngrato
T’aie pigliato 'a vita mia
Tutt’e passato e
Nun’nce pienze chiu!
TRANSLATION:
UNGRATEFUL HEART
Caterina, Caterina, why do you say those bitter words?
Why do you speak and torment my heart, Caterina?
Don’t forget, I gave you my heart, Caterina
Don’t forget
Caterina, Caterina, why do you come and say those words that hurt me so much?
You don’t think of my pain
You don’t think, you don’t care
Ungrateful heart
You have stolen my life
Everything is finished
And you don’t care any more!

Они мне не поверили - из мюзикла "Девушка из Юты"

(перевод)
Catari, Catari, pecche me dice sti parole amare
Pecche me parle e 'o core me turmiente, Catari?
Nun te scurda ca t'aggio date 'o core, Катари
Нун те скурда!
Catari, Catari, che vene a dicere stu parla ca me da spaseme?
Tu nun’nce pienze a stu dulore mio
Tu nun’nce pienze, tu nun te ne лечение
Ядро, ядро, нграто
Taie pigliato 'a vita mia
Тутте пассато э
Nun’nce pienze chiu!
ПЕРЕВОД:
НЕБЛАГОДАРНОЕ СЕРДЦЕ
Катерина, Катерина, зачем ты говоришь эти горькие слова?
Зачем ты говоришь и терзаешь мое сердце, Катерина?
Не забывай, я отдал тебе свое сердце, Катерина
Не забывайте
Катерина, Катерина, почему ты приходишь и говоришь те слова, которые так меня ранят?
Ты не думаешь о моей боли
Вы не думаете, вам все равно
Неблагодарное сердце
Ты украла мою жизнь
Все готово
А тебе уже все равно!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
E Lucevan Le Stelle 2011
Gaudeamus Igitur 2004
Una furtiva lagrima 2004
The Virgin's Slumber Song 2014
Be My Love 2012
O Holy Night (Cantique De Noel) 2014
La Donna Mobile ft. Джузеппе Верди 2009
Parlami d'amore mariu 2004
Sole Mio 2013
Rigoletto ft. Джузеппе Верди 2008
Arrivederci roma 2004
Boom Biddy Boom 2012
La Donna E' Mobile (From Rigoletto) ft. Джузеппе Верди 2012
Mattinata ft. Руджеро Леонкавалло 2012
Granada 2012
Because You're Mine 2009
Drink, drink, drink 2004
La Donna E Mobile 2011
Una Fortiva Lagrima (L'elisir D'amore) [From "The Great Caruso"] ft. Гаэтано Доницетти 2021
Beloved 2004

Тексты песен исполнителя: Mario Lanza