Перевод текста песни A Lifetime to Regret - George Jones

A Lifetime to Regret (оригинал)

Tonight I’m all alone and brokenhearted
The love we knew I never shall forget
And ever since that lonely night we parted
I’ve got a lifetime to regret
They tell me you are happy with another
I wonder if my memory lingers yet
The things I said the night we said goodbye dear
Oh I’ve got a lifetime to regret
If we could just erase mistakes we’ve made dear
I’m sure we could find happy moments yet
But we can’t change the past and I’m afraid dear
That I’ve got a lifetime to regret
I know down in my heart that I’m forgiven
For I’m just like a fish caught in a net
I lost a love that made my life worth living
I’ve got a lifetime to regret

A Lifetime to Regret (перевод)

Сегодня я совсем один и с разбитым сердцем
Любовь, которую мы знали, я никогда не забуду
И с той одинокой ночи мы расстались
У меня есть целая жизнь, чтобы сожалеть
Мне говорят, что ты счастлива с другим
Интересно, сохранилась ли еще моя память?
То, что я сказал в ту ночь, когда мы попрощались, дорогая
О, у меня есть целая жизнь, чтобы сожалеть
Если бы мы могли просто стереть ошибки, которые мы сделали дорогие
Я уверен, что мы могли бы найти счастливые моменты еще
Но мы не можем изменить прошлое, и я боюсь, дорогая
Что у меня есть целая жизнь, чтобы сожалеть
В глубине души я знаю, что я прощен
Ибо я как рыба, пойманная в сеть
Я потерял любовь, которая сделала мою жизнь стоящей
У меня есть целая жизнь, чтобы сожалеть