Перевод текста песни St.Louis Blues - Brenda Lee

St.Louis Blues (оригинал)

I hate to see that evening sun go down I hate to see that evening sun go down
Because my little loved baby he done left this town
If I feel tomorrow like I feel today if I feel tomorrow like I feel today
I’ll pack my bag and make my get away
Oh the St Louis woman with those diamond rings
She pulls her man around by the apron strings
If it wasn’t for powder or that store-brought hair
That man of mine he wouldn’t go nowhere nowhere
I got the St Louis Blues just as bluest I can be I got a man with a heart like a rock cast in the sea
Oh St Louis baby look what you’re doin' to me If it wasn’t for powder…
I’m going back back to St Louis going back back to St Louis
Going back back to St Louis going back back to St Louis

Сент-Луис Блюз (перевод)

Я ненавижу видеть, как садится вечернее солнце, я ненавижу видеть, как садится вечернее солнце
Потому что мой маленький любимый ребенок, которого он покинул, покинул этот город
Если я буду чувствовать себя завтра так же, как сегодня, если я буду чувствовать себя завтра так же, как сегодня
Я соберу сумку и уйду
О женщина из Сент-Луиса с этими кольцами с бриллиантами
Она тянет своего мужчину за завязки фартука
Если бы не пудра или купленные в магазине волосы
Этот мой мужчина никуда не пойдет никуда
У меня есть Сент-Луис Блюз, самый синий, каким я могу быть, у меня есть человек с сердцем, как камень, брошенный в море
О, Сент-Луис, детка, посмотри, что ты делаешь со мной, Если бы не пудра...
Я возвращаюсь в Сент-Луис, возвращаюсь в Сент-Луис
Возвращаясь в Сент-Луис, возвращаясь в Сент-Луис