Перевод текста песни Glory Train - Ricky Nelson

Glory Train (оригинал)

I want to ride that glory train
I want to ride, ride, ride that glory train
Yes, all I want to do
When my life on earth is through
Is to get aboard and ride that glory train
Ah, there’s a ralroad train that’s leavin'
Just rolling down the track
And the passengers aboard it boy
They’re never coming back
It’s a glory train that’s leaving
It’s the train I long to ride
To that home way up in heaven
Where God’s children all abide
I want to ride that glory train
I want to ride, ride, ride that glory train
Yes, all I want to do
When my life on earth is through
Is to get aboard and ride that glory train
Hear the thunder of engine
Get aboard her if you can
For the final destination
Is that far off promised land
Where the master will be waiting
In his home way up above
Just to fill our hearts with gladness
And his great eternal love
I want to ride that glory train
I want to ride, ride, ride that glory train
Yes, all I want to do
When my life on earth is through
Is to get aboard and ride that glory train
When you get down to the station
And the train’s about to leave
You be sure to have a ticket
If you really do believe
That the Master’s waiting for you
In his home way up above
Just to fill our hearts with gladness
And his great eternal love
I want to ride that glory train
I want to ride, ride, ride that glory train
Yes, all I want to do
When my life on earth is through
Is to get aboard and ride that glory train
Oh that glory train
Yes, that glory train

Glory Train (перевод)

Я хочу прокатиться на этом поезде славы
Я хочу кататься, кататься, кататься на этом поезде славы
Да, все, что я хочу сделать
Когда моя жизнь на земле закончится
Забраться на борт и покататься на этом поезде славы
А, есть поезд, который уходит
Просто катится по дорожке
И пассажиры на борту этого мальчика
Они никогда не вернутся
Это поезд славы, который уходит
Это поезд, на котором я хочу ехать
К этому дому на небесах
Где все дети Божьи пребывают
Я хочу прокатиться на этом поезде славы
Я хочу кататься, кататься, кататься на этом поезде славы
Да, все, что я хочу сделать
Когда моя жизнь на земле закончится
Забраться на борт и покататься на этом поезде славы
Услышьте грохот двигателя
Садись на нее, если сможешь
Для конечного пункта назначения
Это далеко от земли обетованной
Где будет ждать хозяин
В своем доме наверху
Просто чтобы наполнить наши сердца радостью
И его великая вечная любовь
Я хочу прокатиться на этом поезде славы
Я хочу кататься, кататься, кататься на этом поезде славы
Да, все, что я хочу сделать
Когда моя жизнь на земле закончится
Забраться на борт и покататься на этом поезде славы
Когда вы доберетесь до станции
И поезд вот-вот уйдет
У вас обязательно есть билет
Если вы действительно верите
Что Мастер ждет тебя
В своем доме наверху
Просто чтобы наполнить наши сердца радостью
И его великая вечная любовь
Я хочу прокатиться на этом поезде славы
Я хочу кататься, кататься, кататься на этом поезде славы
Да, все, что я хочу сделать
Когда моя жизнь на земле закончится
Забраться на борт и покататься на этом поезде славы
О, этот поезд славы
Да, этот поезд славы