Перевод текста песни Anybody Wanna Party? - Gloria Gaynor

Anybody Wanna Party? (оригинал)

Love, sweet love won’t you be good to me?
You could set me free
Come on, set me free
We could dance 'neath the pale moonlight
Feeling good tonight
Feeling good tonight
Please somebody’s got to get me to the action
Some satisfaction is what I’ve been searching for
Got to find myself a happy situation
Some celebration
Somebody who calls for more
Anybody wanna party down tonight?
Anybody wanna party?
Anybody wanna party?
Anybody wanna party down tonight?
Anybody wanna party?
Anybody wanna party?
Hey hey
Get down
It’d be nice to realize a little romance
I could dig some slow dance
I could dig some girl-meets-boy
Can’t put too much time in searching for some reason
Must be the season
For doin' that jump for joy
Anybody wanna party down tonight?
Anybody wanna party?
Anybody wanna party?
Anybody wanna party down tonight?
Anybody wanna party?
Anybody wanna party?
Love sweet love won’t you be good to me?
You could set me free
Come on, set me free
We could dance 'neath the pale moonlight
Feeling good tonight
Feeling good tonight
I’m a person with a passion for some livin'
Can’t help givin' my body a real good time
I’m a sucker for the music and the laughter
I know right after
That lovin' is soon sublime
Anybody wanna party down tonight?
Anybody wanna party?
Anybody wanna party?
Anybody wanna party down tonight?
Anybody wanna party?
Anybody wanna party?
Hey hey
Get down (Anybody)
Get down get down (wanna party)
Get down get down
Get down (Anybody wanna party)
Get down get down
Get down get down
Get down
Anybody wanna party down tonight?
(Anybody)
Anybody wanna party?
Anybody wanna party?
Anybody wanna party down tonight?
Anybody wanna party?
Anybody wanna party?
Ah ahhh party, party
Ah ahhh party, party
Ah ahhh party, party
Ah ahhh party, party

Кто-Нибудь Хочет Повеселиться? (перевод)

Любовь, сладкая любовь, ты не будешь добр ко мне?
Вы могли бы освободить меня
Давай, освободи меня
Мы могли бы танцевать под бледным лунным светом
Чувствую себя хорошо сегодня вечером
Чувствую себя хорошо сегодня вечером
Пожалуйста, кто-нибудь должен заставить меня действовать
Некоторое удовлетворение - это то, что я искал
Должен найти себе счастливую ситуацию
Какой-то праздник
Кто-то, кто призывает к большему
Кто-нибудь хочет повеселиться сегодня вечером?
Кто-нибудь хочет вечеринку?
Кто-нибудь хочет вечеринку?
Кто-нибудь хочет повеселиться сегодня вечером?
Кто-нибудь хочет вечеринку?
Кто-нибудь хочет вечеринку?
эй эй
Спускаться
Было бы неплохо реализовать немного романтики
Я мог бы копать медленный танец
Я мог бы выкопать пару девушек, встречающих парней
По какой-то причине я не могу тратить слишком много времени на поиск
Должен быть сезон
За то, что прыгаешь от радости
Кто-нибудь хочет повеселиться сегодня вечером?
Кто-нибудь хочет вечеринку?
Кто-нибудь хочет вечеринку?
Кто-нибудь хочет повеселиться сегодня вечером?
Кто-нибудь хочет вечеринку?
Кто-нибудь хочет вечеринку?
Любовь, сладкая любовь, ты не будешь добр ко мне?
Вы могли бы освободить меня
Давай, освободи меня
Мы могли бы танцевать под бледным лунным светом
Чувствую себя хорошо сегодня вечером
Чувствую себя хорошо сегодня вечером
Я человек со страстью к жизни
Не могу не дать моему телу по-настоящему хорошо провести время
Я обожаю музыку и смех
я знаю сразу после
Эта любовь скоро станет возвышенной
Кто-нибудь хочет повеселиться сегодня вечером?
Кто-нибудь хочет вечеринку?
Кто-нибудь хочет вечеринку?
Кто-нибудь хочет повеселиться сегодня вечером?
Кто-нибудь хочет вечеринку?
Кто-нибудь хочет вечеринку?
эй эй
Спускайся (кто-нибудь)
Спускайся, спускайся (хочу вечеринку)
Спускайся, спускайся
Спускайся (кто-нибудь хочет повеселиться)
Спускайся, спускайся
Спускайся, спускайся
Спускаться
Кто-нибудь хочет повеселиться сегодня вечером?
(Кто-нибудь)
Кто-нибудь хочет вечеринку?
Кто-нибудь хочет вечеринку?
Кто-нибудь хочет повеселиться сегодня вечером?
Кто-нибудь хочет вечеринку?
Кто-нибудь хочет вечеринку?
Ах вечеринка, вечеринка
Ах вечеринка, вечеринка
Ах вечеринка, вечеринка
Ах вечеринка, вечеринка