Перевод текста песни Should I / I Can't Believe That You're in Love with Me - Keely Smith, Louis Prima

Should I / I Can't Believe That You're in Love with Me (оригинал)

Should I, reveal, exactly how I feel
Should I, confess, I love you
(I love you, I love you, I love you)
Should I, unfold, strangers?
Should I, confess, I love you
(I love you, I love you, I love you)
Should I, would I, could I, should I
Oodily-I, oodilee, oodily-oo, oodily-woo
Oodily-boom, oodily-bam, ram, oodily-bahm
Doo-doo-doo-zoom, oh-oh-oh
Yeah!
Should I, would I, could I, heed I, he I, hoob I
Hoo bee, Hadilly boot, hoodily beat,
Your eyes, your eyes, your eyes, your eyes
Your eyes so blue and your kisses too
And I never knew what they could do
I can’t believe that your in love with me
You’re tellin' everyone I know
I’m on your mind each place you go
I can’t believe your in love with me
I have always placed you so far above me
Oh, I can’t imagine that you love me
After all is said and done
To think that I’m the chosen one
I can’t believe that you’re in love with me
Your eyes, your eyes, your eyes
Your eyes are blue your kisses
I never knew, I never knew
Your eyes, I never knew your kisses
Your eyes are blue, I never knew
I never knew, I never knew, never knew
I, I have always placed you so far above me
I can’t imagine, can’t imagine, can’t imagine
Can’t imagine, can’t imagine, oh babe, that you’d love me
Oh, your eyes, your eye
Ah, I ain’t gonna change

Должен ли я / Я не могу Поверить, Что Ты влюблен в Меня (перевод)

Должен ли я раскрыть, что именно я чувствую
Должен ли я, признаться, я люблю тебя
(Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя)
Должен ли я, разворачиваться, незнакомцы?
Должен ли я, признаться, я люблю тебя
(Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя)
Должен ли я, могу ли я, должен ли я
Удили-я, удили, удили-у, удили-ву
Удили-бум, удили-бам, баран, удили-бам
Ду-ду-ду-зум, о-о-о
Ага!
Должен ли я, мог бы я, послушай, я, он, я, чувак, я
Hoo bee, Hadilly boot, hoodily beat,
Твои глаза, твои глаза, твои глаза, твои глаза
Твои глаза такие голубые и твои поцелуи тоже
И я никогда не знал, что они могут сделать
Я не могу поверить, что ты любишь меня
Ты говоришь всем, кого я знаю
Я думаю о тебе, куда бы ты ни пошел
Я не могу поверить, что ты любишь меня
Я всегда ставил тебя выше себя
О, я не могу представить, что ты любишь меня
После того, как все сказано и сделано
Думать, что я избранный
Я не могу поверить, что ты любишь меня
Твои глаза, твои глаза, твои глаза
Твои глаза голубые твои поцелуи
Я никогда не знал, я никогда не знал
Твои глаза, я никогда не знал твоих поцелуев
Твои глаза голубые, я никогда не знал
Я никогда не знал, я никогда не знал, никогда не знал
Я, я всегда ставил тебя выше себя
Я не могу представить, не могу представить, не могу представить
Не могу представить, не могу представить, о, детка, что ты полюбишь меня
О, твои глаза, твои глаза
Ах, я не собираюсь меняться