Перевод текста песни Bess, Oh Where Is My Bess (Extrait De La Comédie Musicale « Porgy and Bess ») - Harry Belafonte

Bess, Oh Where Is My Bess (Extrait De La Comédie Musicale « Porgy and Bess ») (оригинал)

My Bess I want her now
Without her I can’t go on
I counted the days that I was gone
Till I got home to see her face
Won’t somebody tell me where’s my Bess
I want her so, My gal, My Bess, my Bess
Oh Bess oh where’s my Bess
Won’t somebody tell me where

Bess, Oh Where Is My Bess (Extrait De La Comédie Musicale « Porgy and Bess ») (перевод)

Моя Бесс, я хочу ее сейчас
Без нее я не могу продолжать
Я считал дни, когда меня не было
Пока я не вернулся домой, чтобы увидеть ее лицо
Кто-нибудь скажет мне, где моя Бесс?
Я так хочу ее, Моя девочка, Моя Бесс, моя Бесс
О, Бесс, о, где моя Бесс
Кто-нибудь не скажет мне, где