Перевод текста песни I Need Your Love Tonight - Elvis Presley

I Need Your Love Tonight (оригинал)

Oh, oh, oh I love you so
Uh, uh, uh, I can’t let you go
Ooh, ooh, don’t tell me no
I need your love tonight
Oh, gee, the way you kiss
Sweedee, too good to miss
Wow-whee, want more of this
I need your love tonight
I’ve been waiting just for tonight
To do some lovin' and hold you tight
Don’t tell me baby you gotta go
I got the hifi high and the lights down low
Hey, now, hear what I say
Oh, wow, you better stay
Pow, pow, don’t run away
I need your love tonight
I need your love tonight
I need your love tonight
(reapeat 1 verse-3 verse)
I need your love tonight
I need your love tonight
I need your love tonight
I need your love tonight

Мне Нужна Твоя Любовь Сегодня Ночью (перевод)

О, о, о, я так тебя люблю
Э-э-э, я не могу отпустить тебя
О, о, не говори мне нет
Мне нужна твоя любовь сегодня вечером
О, боже, как ты целуешься
Свиди, слишком хорошо, чтобы скучать
Вау-уи, хочу больше этого
Мне нужна твоя любовь сегодня вечером
Я ждал только сегодня вечером
Чтобы немного любить и крепко держать тебя
Не говори мне, детка, тебе нужно идти
У меня высокий hi-fi и низкий свет
Эй, слушай, что я говорю
О, вау, тебе лучше остаться
Пау, пау, не убегай
Мне нужна твоя любовь сегодня вечером
Мне нужна твоя любовь сегодня вечером
Мне нужна твоя любовь сегодня вечером
(повторить 1 куплет-3 куплет)
Мне нужна твоя любовь сегодня вечером
Мне нужна твоя любовь сегодня вечером
Мне нужна твоя любовь сегодня вечером
Мне нужна твоя любовь сегодня вечером