Перевод текста песни Give Him the Ooh-La-La: Between the Devil and the Deep Blue Sea - Blossom Dearie

Give Him the Ooh-La-La: Between the Devil and the Deep Blue Sea - Blossom Dearie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Give Him the Ooh-La-La: Between the Devil and the Deep Blue Sea, исполнителя - Blossom Dearie. Песня из альбома Four Classic Albums Plus (Blossom Dearie / Plays For Dancing / Give Him The Ooh-La-La / Once Upon A Summertime), в жанре
Дата выпуска: 22.03.2009
Лейбл звукозаписи: Avid Entertainment
Язык песни: Английский

Give Him the Ooh-La-La: Between the Devil and the Deep Blue Sea

(оригинал)
I don’t want you but I hate to lose you
You got me in between the devil and the deep blue sea
I forgive you 'cause I can’t forget you
You’ve got me in between the devil and the deep blue sea
I want to cross you off my list
When you come a-knocking at my door
Fate seems to give my heart a twist
And I come running back for more
I should hate you but I guess, I love you
You’ve got me in between the devil and the deep blue sea
I want to cross you off my list
But every time you come back knocking at my door
Fate seems to give my heart a twist
And I come crawling back for more
I still should hate you but I guess, I gotta love you
You got me sort of hung up between
The devil and the deep blue sea
Devil and the deep blue sea
Devil and the deep blue sea, yeah
Devil and the deep blue sea

Дайте Ему О-Ла-Ла: Между Дьяволом и Глубоким Синим морем

(перевод)
Я не хочу тебя, но я ненавижу тебя терять
Ты поставил меня между дьяволом и глубоким синим морем
Я прощаю тебя, потому что не могу тебя забыть
Ты держишь меня между дьяволом и глубоким синим морем
Я хочу вычеркнуть тебя из моего списка
Когда ты стучишь в мою дверь
Судьба, кажется, дает моему сердцу поворот
И я прибегаю снова
Я должен ненавидеть тебя, но, наверное, я люблю тебя
Ты держишь меня между дьяволом и глубоким синим морем
Я хочу вычеркнуть тебя из моего списка
Но каждый раз, когда ты возвращаешься, стучишь в мою дверь
Судьба, кажется, дает моему сердцу поворот
И я приползаю снова
Я все еще должен ненавидеть тебя, но, наверное, я должен любить тебя
Вы заставили меня повесить трубку между
Дьявол и глубокое синее море
В безвыходном положении
Дьявол и глубокое синее море, да
В безвыходном положении
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Our Love Is Here Today 2012
Love Is Here To Stay 2020
'Deed I Do 2020
Ev'rything I've Got 1994
The Gentleman Is A Dope 1960
I Wish You Love 2013
It Might as Well Be Spring 2016
Now at Last 2016
Everything I've Got 2014
Comment Allez Vous 2014
Lover Man 2014
Life Upon The Wicked Stage 1960
Bang Goes the Drum (And Your in Love) 2014
Wait `till You See Him 2014
Doop-Doo-De-Doo 2012
We´re Together 2017
Buckle Down Winsocki 1960
Too Good to Talk About 2015
Life On the Wicked Stage 2015
It´s Love 2017

Тексты песен исполнителя: Blossom Dearie