Перевод текста песни Parking Lot Pirouette - Amanda Shires

Parking Lot Pirouette (оригинал)

I never learned the names, the space between the stars
The shapes that constellations make
The burnin' jewels suspended in air
Aquarius is everywhere
They’re everywhere
They’re everywhere
They’re everywhere
Everywhere I looked I saw the halo’d moon through the window
And I was underneath you
I thought I’d been holdin' on too tight
In the fallen lane of life
It doesn’t last
It doesn’t last
It doesn’t last
Last night you walked me to my car
You said «You won’t be gettin' far»
Before you turned around I did a parkin' lot pirouette
I said «You're right, I’m not done with you yet»
Turned around
I turned around
I turned around
I turned around, the bottle fell to pieces on the floor
You laughed, said «We should do this more»
You know I’d give every dollar in my purse
For another one of your detours
For another night
Another night
Another night
I turned around
I turned around
I turned around

(перевод)

Я так и не узнал имена, пространство между звездами
Формы, которые создают созвездия
Горящие драгоценности, подвешенные в воздухе
Водолей везде
Они везде
Они везде
Они везде
Куда бы я ни посмотрел, я видел луну в ореоле через окно
И я был под тобой
Я думал, что слишком крепко держусь
В падшем переулке жизни
Это не длится
Это не длится
Это не длится
Прошлой ночью ты проводил меня до моей машины
Вы сказали: «Ты далеко не уедешь»
Прежде чем ты обернулся, я сделал пируэт на парковке
Я сказал: «Ты прав, я еще не закончил с тобой»
Развернулся
Я обернулся
Я обернулся
Я обернулся, бутылка развалилась на пол
Ты засмеялся, сказал: «Мы должны делать это чаще»
Вы знаете, я бы отдал каждый доллар в моем кошельке
Для еще одного из ваших объездов
Еще на одну ночь
Другая ночь
Другая ночь
Я обернулся
Я обернулся
Я обернулся