Перевод текста песни I Don’t Wanna Live Forever - Boyce Avenue

I Don’t Wanna Live Forever (оригинал)

Been sitting eyes wide open
Behind these four walls
Hoping you’d call
It’s just a cruel existence
Like there’s no point hoping at all
Baby, baby
I feel crazy
Up all night, all night
And every day
Give me something
Or will you say nothing?
What is happening to me?
I don’t wanna live forever
'Cause I know I’ll be living in vain
And I don’t wanna flee wherever
I just wanna keep calling your name
Until you come back home
I just wanna keep calling your name
Until you come back home
I’m sitting eyes wide open
I got one thing stuck in my mind
Wondering if I dodged a problem
Or just lost the love of my life, oh
Baby, baby
I feel crazy
Up all night, all night
And every day
I gave you something
But you gave me nothing
What is happening to me?
I don’t wanna live forever
'Cause I know I’ll be living in vain
And I don’t wanna flee wherever
I just wanna keep calling your name
Until you come back home
I just wanna keep calling your name
Until you come back home
I just wanna keep calling your name
Until you come back home
I’ve been looking tired in
All the nicest places
Baby, baby
I feel crazy
Now I’m in a cab
I tell him where the place is
What is happening to me?
I don’t wanna live forever
'Cause I know I’ll be living in vain
And I don’t wanna flee wherever
I just wanna keep calling your name
Until you come back home
I just wanna keep calling your name
Until you come back home
I just wanna keep calling your name
Until you come back home

(перевод)

Сидел с широко открытыми глазами
За этими четырьмя стенами
Надеясь, что вы позвоните
Это просто жестокое существование
Как будто нет смысла надеяться вообще
Детка
я чувствую себя сумасшедшим
Всю ночь, всю ночь
И каждый день
Дай мне что-нибудь
Или ничего не скажешь?
Что происходит со мной?
Я не хочу жить вечно
Потому что я знаю, что буду жить напрасно
И я не хочу никуда бежать
Я просто хочу продолжать называть твое имя
Пока ты не вернешься домой
Я просто хочу продолжать называть твое имя
Пока ты не вернешься домой
сижу с широко открытыми глазами
У меня одна мысль застряла в голове
Интересно, уклонился ли я от проблемы
Или просто потерял любовь всей моей жизни, о
Детка
я чувствую себя сумасшедшим
Всю ночь, всю ночь
И каждый день
Я дал тебе кое-что
Но ты ничего мне не дал
Что происходит со мной?
Я не хочу жить вечно
Потому что я знаю, что буду жить напрасно
И я не хочу никуда бежать
Я просто хочу продолжать называть твое имя
Пока ты не вернешься домой
Я просто хочу продолжать называть твое имя
Пока ты не вернешься домой
Я просто хочу продолжать называть твое имя
Пока ты не вернешься домой
Я выглядел усталым
Все самые красивые места
Детка
я чувствую себя сумасшедшим
Теперь я в такси
Я говорю ему, где это место
Что происходит со мной?
Я не хочу жить вечно
Потому что я знаю, что буду жить напрасно
И я не хочу никуда бежать
Я просто хочу продолжать называть твое имя
Пока ты не вернешься домой
Я просто хочу продолжать называть твое имя
Пока ты не вернешься домой
Я просто хочу продолжать называть твое имя
Пока ты не вернешься домой