Перевод текста песни Stages - 40 Watt Sun

Stages (оригинал)

If I was only wise enough
To know everything sure and true about myself
You would not be here
What have I brought you to, my love, that you have followed me?
It is all my heart is worth
And more than I would ask of you
But I was afraid of a world where you did not exist
An empty space I was not walking through
And you were there between myself
And the darkened wings
You took the pieces of our lives
And made us something new
Now you don’t see me trying, do you?
So if you want to surrender, then I will too
If you want me to carry on, then I will do
And the night falls around us pressing us apart with the weight of silence
Such is my love for you
The heart of the matter, that the both of us can’t hide beats on against us
with the rhythm of the tide
And through this apathy, wider than the sky
I’m feeling everything like nothing in my life
I’m feeling everything like nothing in my life

Этапы (перевод)

Если бы я был достаточно мудр
Знать о себе все верно и верно
Вас бы здесь не было
К чему я привел тебя, любовь моя, что ты последовал за мной?
Это все, чего стоит мое сердце
И больше, чем я бы попросил у вас
Но я боялся мира, где тебя не было
Пустое пространство, по которому я не ходил
И ты был там между мной
И потемневшие крылья
Вы взяли кусочки нашей жизни
И сделал нам что-то новое
Теперь ты не видишь, как я пытаюсь, не так ли?
Так что, если ты хочешь сдаться, я тоже
Если вы хотите, чтобы я продолжал, то я сделаю
И ночь опускается вокруг нас, раздвигая нас тяжестью молчания
Такова моя любовь к тебе
Суть дела, что мы оба не можем скрыть удары против нас
с ритмом прилива
И сквозь эту апатию шире неба
Я чувствую все как ничто в моей жизни
Я чувствую все как ничто в моей жизни