Перевод текста песни Beyond You - 40 Watt Sun

Beyond You (оригинал)

Take what you need
Or all you can save
All that you ever wanted will burn in a blaze
Look not for the ending
The end is unmade
All that you ever lived for will carry these days
Far beyond the ties of time
The shrill streaks of morning ignite some closing loss
And the silence speaks more human weight
Than you’ve ever known
For words are like weapons
That only will disclose your weakness
But all that was breaking
All that was stone
Are as far beyond you as the stars
As far beyond them as you are
Whatever love will take apart
Beyond these precious moments
These alone are undivided
And when the night holds weight
Pouring unfamiliar pain
In black sheets of separation

За пределами Тебя (перевод)

Возьмите то, что вам нужно
Или все, что вы можете сохранить
Все, что вы когда-либо хотели, сгорит в огне
Не ищи концовку
Конец не сделан
Все, ради чего ты когда-либо жил, будет нести эти дни
Далеко за пределами времени
Пронзительные полосы утра зажигают некоторую потерю закрытия
И тишина говорит о большем человеческом весе
Чем вы когда-либо знали
Ибо слова как оружие
Это только раскроет твою слабость
Но все, что ломалось
Все, что было камнем
Так же далеки от вас, как звезды
Так же далеко от них, как и вы
Какая бы любовь ни развалилась
Помимо этих драгоценных моментов
Только они неделимы
И когда ночь держит вес
Проливая незнакомую боль
В черных листах разлуки