Перевод текста песни Vino langa mine - 3rei Sud Est, Gabriela

Vino langa mine (оригинал)

Este noptea noastra iubito
Hai, mmm, vino langa mine
Vreau sa te simt, sa te sarut, sa te ating
Da, sa te simti bine
Hmm, esti atat de senzuala
Privirea ta iubito ma infioara
Asta seara e pentru prima oara
Cand vom vedea ce culoare are dragostea
Stiu ca niciodata
Pe cineva ca tine
Nu voi mai gasi.
Hai, iubite, vino langa mine
Da, iubito, da
Voi fii cu tine
Hai, iubite, vino langa mine
Da, iubito, da
Vin cu tine.
II:
Tot ce e al tau e special
Imi plac ochii tai, sarutul pasional
Iti spun de mii de ori
Ca te iubesc, te doresc
Ca viata mea cu tine, da, are sens
Citesc in ochii tai dorinta
De a fi cu mine
Noapte dupa nopte si zi dupa zi
Ramai langa mine
Si nu vei regreta
O noua viata impreuna vom avea.
III:
Poate langa tine
Totul va fi bine
Iubirea mea
Lasa-ma sa te ating
Sarutul dulce sa-l simt
Iubirea mea.

Vino langa mine (перевод)

Это наша ночь, дорогая
Давай, ммм, иди ко мне
Я хочу чувствовать тебя, целовать тебя, прикасаться к тебе
Да, чувствую себя хорошо
Хм, ты такой чувственный
Твой взгляд, дорогая, заставляет меня содрогнуться
Сегодня в первый раз
Когда мы видим цвет любви
я знаю никогда
Кто-то, как ты
Я больше не найду.
Давай, милый, иди ко мне
Да, дорогая, да
я буду с тобой
Давай, милый, иди ко мне
Да, дорогая, да
Пойдем с тобой.
II:
Все, что твое, особенное
Мне нравятся твои глаза, страстный поцелуй
Я говорю тебе тысячи раз
Что я люблю тебя, я хочу тебя
Что моя жизнь с тобой, да, имеет смысл
Я читаю желание в твоих глазах
быть со мной
Ночь за ночью и день за днем
Будь рядом со мной
И вы не пожалеете об этом
У нас будет новая жизнь вместе.
III:
Может быть, рядом с тобой
Все будет хорошо
Моя любовь
позволь мне прикоснуться к тебе
Сладкий поцелуй, чтобы почувствовать это
Моя любовь.