Перевод текста песни Nobody Knows The Trouble I’ve Seen - Mahalia Jackson

Nobody Knows The Trouble I’ve Seen (оригинал)

Nobody knows, Lord, the trouble I’ve seen;
Lordy, nobody knows my sorrow
Yes, nobody knows the trouble I’ve seen;
But glory hallelujah!
Sometimes I’m standing crying
Tears running down my face
I cry to the Lord have mercy
Help me run this all race
Oh Lord, I have so many trials
So many pains and woes
I’m asking for faith and comfort
Lord, help me to carry this load
Nobody knows the trouble I’ve seen;
Well, no nobody knows but Jesus.
well, well
No nobody knows, oh the trouble, the trouble I’ve seen;
I’m singing glory, glory glory hallelujah!
No nobody knows, oh the trouble, the trouble I’ve seen;
Lord, no nobody knows my sorrow
Well, well well, no nobody knows, you know the trouble
The trouble I’ve seen;
I’m singing glory, glory, glory hallelujah!

Никто Не Знает, Какие Неприятности Я Видел. (перевод)

Никто не знает, Господи, беду я видел;
Господи, никто не знает моей печали
Да, никто не знает беды, которую я видел;
Но слава аллилуйя!
Иногда я стою плачу
Слезы текут по моему лицу
взываю к Господу помилуй
Помогите мне пройти всю эту гонку
О Господи, у меня так много испытаний
Столько боли и бед
Я прошу веры и утешения
Господи, помоги мне нести этот груз
Никто не знает о беде, которую я видел;
Ну, никто не знает, кроме Иисуса.
так так
Нет, никто не знает, о, беда, беда, которую я видел;
Я пою слава, слава слава аллилуйя!
Нет, никто не знает, о, беда, беда, которую я видел;
Господи, никто не знает моей печали
Ну, ну, никто не знает, беда ты знаешь
Проблема, которую я видел;
Я пою слава, слава, слава аллилуйя!