Перевод текста песни Ten Years Ago - Savage

Ten Years Ago (оригинал)

TEN YEARS AGO
I’M BRUSHIN' UP MY MEMORIES
MY BRAIN IS LIKE A CAMERA
IT’S SHOWIN' ME SOME PICTURES OF
MY LIFE
AMONG THOSE PHOTOGRAPHS OF MIND
AN UNFORGETTABLE IMAGE
CAN MAKE ME RECOGNISE YOUR FACE
TO STRIKE THE BALANCE OF MY LIFE
IS SIMPLY USELESS NOW FOR ME
MY WATCH IS ALWAYS SLOW YOU KNOW
I’M WEAK
YOU WANTED ME TO BE SO STRONG
I COULDN’T TAKE A CHANCE ON YOU
AND NOW I KNOW THAT I WAS WRONG
A REAL FOOL
IF I COULD BUY THE YEARS I SPENT
I’D PUT THEM IN A MONEY-BOX
SO I COULD LIVE THAT TIME AGAIN
WITH YOU
I WASN’T THERE TO SQUEEZE YOUR HAND
WHEN YOU NEEDED ME AND NOW
IT’S LATE TO REALISE THE PRICE
I’VE LOST
TEN YEARS AGO
ALL MY LIFE WAS JUST A VIDEO GAME
TEN YEARS AGO
REMEMBER
TEN YEARS AGO
I WAS SURE THAT I COULD BUY THE WORLD
TEN YEARS AGO
HOW STRANGE IS SOMETIMES TO RECALL
YOUR MIND CAN FLY BUT YOU CAN FOLLOW
‘CAUSE YOUR BODY IS NOT SO FREE
AND I
I’D LIKE TO KNOW IF YOU’RE IN LOVE
IF YOU JUST THINK OF ME SOMETIMES
BUT TO MY QUESTIONS NO REPLY
IT’S TOO LATE

Десять Лет Назад (перевод)

ДЕСЯТЬ ЛЕТ НАЗАД
Я ОЧИЩАЮ СВОИ ВОСПОМИНАНИЯ
МОЙ МОЗГ КАК КАМЕРА
ОН ПОКАЗЫВАЕТ МНЕ НЕКОТОРЫЕ ФОТОГРАФИИ
МОЯ ЖИЗНЬ
СРЕДИ ТЕХ ФОТОГРАФИЙ РАЗУМА
НЕЗАБЫВАЕМОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ
МОЖЕТ ЗАСТАВИТЬ МНЕ УЗНАТЬ ВАШЕ ЛИЦО
ОБЕСПЕЧИТЬ БАЛАНС МОЕЙ ЖИЗНИ
ДЛЯ МЕНЯ СЕЙЧАС ПРОСТО БЕСПОЛЕЗЕН
МОИ ЧАСЫ ВСЕГДА МЕДЛЕННЫ, ВЫ ЗНАЕТЕ
Я СЛАБАЯ
ВЫ ХОТИТЕ, ЧТОБЫ Я БЫЛ ТАКИМ СИЛЬНЫМ
Я НЕ МОГУ ДУМАТЬ НА ТЕБЯ ШАНС
И ТЕПЕРЬ Я ЗНАЮ, ЧТО Я БЫЛ НЕПРАВ.
НАСТОЯЩИЙ ДУРАК
ЕСЛИ Я МОГУ КУПИТЬ ПОТРАЧЕННЫЕ ГОДЫ
Я ПОЛОЖИЛ ИХ В КОПИЛКУ
ТАК ЧТО Я МОГУ ПРОЖИТЬ ЭТО ВРЕМЯ СНОВА
С ТОБОЙ
Я НЕ БЫЛ ТАМ, ЧТОБЫ ЖМАТЬ ВАШУ РУКУ
КОГДА Я НУЖЕН ТЕБЕ И СЕЙЧАС
ПОЗДНО ПОНИМАТЬ ЦЕНУ
Я ПОТЕРЯЛСЯ
ДЕСЯТЬ ЛЕТ НАЗАД
ВСЯ ЖИЗНЬ БЫЛА ПРОСТО ВИДЕОИГРОЙ
ДЕСЯТЬ ЛЕТ НАЗАД
ПОМНИТЕ
ДЕСЯТЬ ЛЕТ НАЗАД
Я БЫЛ УВЕРЕН, ЧТО МОГУ КУПИТЬ ВЕСЬ МИР
ДЕСЯТЬ ЛЕТ НАЗАД
КАК СТРАННО ИНОГДА ВСПОМНАТЬ
ВАШ УМ МОЖЕТ ЛЕТАТЬ, НО ВЫ МОЖЕТЕ СЛЕДОВАТЬ
ПОТОМУ ЧТО ВАШЕ ТЕЛО НЕ ТАКОЕ СВОБОДНОЕ
И Я
Я ХОЧУ ЗНАТЬ, ЕСЛИ ТЫ ВЛЮБИЛСЯ
ЕСЛИ ТЫ ПРОСТО ДУМАЕШЬ ОБ МЕНЯ ИНОГДА
НО НА МОИ ВОПРОСЫ НЕТ ОТВЕТА
ЭТО ОЧЕНЬ ПОЗДНО