Перевод текста песни Love Is Death - Savage

Love Is Death (оригинал)

The night-owl shouts
Bringin' back your fears
Nothin' dumb about
What you’re doin' here
Feelin' like a stone
Cryin' to the wind
Far away from home
Far away from tears.
Everybody knew
She never really cared
Everybody said
She’s a dreamer’s girl
Caught you with her words
You never really heard
Sayin' no goodbyes
When she changed her mind.
Love is death
Like a movie to me
Love is death
To me.
Nothin' you can say
Nothin' you can do
She don’t wanna know
She’s the only one
Living in a film
Dreams in black and white
Colours in the night
Where she’s really gone.
Love is death
Like a movie to me
Love is death
To me.

Любовь Это Смерть (перевод)

Кричит сова
Вернуть свои страхи
Ничего глупого
Что ты здесь делаешь
Чувствую себя камнем
Плач на ветер
Далеко от дома
Далеко от слёз.
Все знали
Она никогда не заботилась
Все сказали
Она мечтательница
Поймал тебя своими словами
Вы никогда не слышали
Не прощаюсь
Когда она передумала.
Любовь – это смерть
Мне как фильм
Любовь – это смерть
Мне.
Ничего вы не можете сказать
Ничего ты не можешь сделать
Она не хочет знать
Она единственная
Жизнь в кино
Сны в черно-белом цвете
Цвета в ночи
Куда она действительно ушла.
Любовь – это смерть
Мне как фильм
Любовь – это смерть
Мне.