Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Goodbye, исполнителя - Savage. Песня из альбома Goodbye, в жанре Диско
Дата выпуска: 31.12.1988
Лейбл звукозаписи: Robyx
Язык песни: Английский
Goodbye(оригинал) | Прощай(перевод на русский) |
Another cigarette | Еще одна сигарета, |
Picked up my keys and left | Хватаю ключи и выхожу - |
Those walls were closing in on me | Стены словно сомкнулись надо мной. |
- | - |
The rain was falling down | Шел дождь, |
I felt my heart just pound | В сердце была пустота, |
With thoughts of how we used to be | А в голове – мысли о нас. |
- | - |
It started months ago | Все началось много месяцев назад, |
Your distance on the phone | Общение по телефону, |
I tried to change so we'd agree | Я пытался все изменить, чтобы найти компромисс. |
- | - |
Do what you want to do | Делай, что хочешь, |
I know that we are through | Я знаю, через что мы прошли, |
But tell me why you had to leave | Но скажи мне, почему ты уходишь... |
- | - |
Goodbye | Прощай, |
Lonely words are in my mind | Просто слова в мыслях, |
Your eyes don't hide your love has died | Твои глаза не могут скрыть того, что любовь умерла, |
You're touchin' someone else tonight | Этой ночью ты обнимаешь кого-то другого. |
- | - |
So goodbye | Так что прощай, |
Don't forget that you were mine | Не забывай того, что ты была моей, |
I'll try to keep my tears inside | Я попытаюсь спрятать свои слезы, |
Goodbye... | Прощай... |
- | - |
The clock is ticking loud | Часы тикают слишком громко, |
It seems the only sound | Похоже что это – единственный звук, |
That fills this empty place of need | Который заполняет пустоту. |
- | - |
Reflections on your face | На твоем лице отражается |
Your lighter near the vase | Отблеск зеркал, |
Your lipstick on the glass by me | Отпечаток твоих губ на моем бокале. |
- | - |
Goodbye | Прощай, |
Lonely words are in my mind | Просто слова в мыслях, |
Your eyes don't hide your love has died | Твои глаза не могут скрыть того, что любовь умерла, |
You're touchin' someone else tonight | Этой ночью ты обнимаешь кого-то другого. |
- | - |
So goodbye | Так что прощай, |
Don't forget that you were mine | Не забывай того, что ты была моей, |
I'll try to keep my tears inside | Я попытаюсь спрятать свои слезы, |
Goodbye | Прощай... |
- | - |
Goodbye(оригинал) |
Another cigarette picked up my keys and left |
Those walls were closing in on me |
The rain was falling down. |
I felt my heart just pound |
With thoughts of how we used to be |
It started months ago. |
Your distance on the phone |
I tried to change so we’d agree |
Do what you want to do. |
I know that we are through |
But tell me why you had to leave |
Goodbye. |
Lonely words are in my mind |
Your eyes don’t hide, your love has died |
You’re touchin' someone else tonight |
So goodbye. |
Don’t forget that you were mine |
I’ll try to keep my tears inside. |
Goodbye |
The clock is ticking loud. |
It seems the only sound |
That fills this empty place of need |
Reflections on your face. |
Your lighter near the vase |
Your lipstick on the glass by mes |
До свидания(перевод) |
Другая сигарета взяла мои ключи и ушла |
Эти стены приближались ко мне |
Дождь падал. |
Я почувствовал, как мое сердце просто забилось |
С мыслями о том, какими мы были раньше |
Это началось несколько месяцев назад. |
Ваше расстояние по телефону |
Я пытался измениться, чтобы мы согласились |
Делай что хочешь. |
Я знаю, что мы прошли |
Но скажи мне, почему тебе пришлось уйти |
До свидания. |
Одинокие слова в моей голове |
Твои глаза не прячут, твоя любовь умерла |
Ты прикасаешься к кому-то еще сегодня вечером |
Так до свидания. |
Не забывай, что ты был моим |
Я постараюсь сдержать слезы внутри. |
До свидания |
Часы тикают громко. |
Кажется, единственный звук |
Это заполняет это пустое место потребности |
Отражения на вашем лице. |
Твоя зажигалка возле вазы |
Твоя помада на стекле от меня |