Перевод текста песни Don't Say You Leave Me - Savage

Don't Say You Leave Me (оригинал)

Every time you touch me, I shiver inside
But now you're undecided, it makes me cry
Baby, you've been turning my world upside down
So don't you say you're leaving, just let me try
Tell me you'll always be around
Don't say you leave me 'cause I'd die
Don't say you love me 'cause you'd lie
I wanna give it one more try
You are the reason I'm alive
Don't say you leave me 'cause I'd die
Don't say you love me 'cause you'd lie
I wanna give it one more try
You are the best thing of my life!
Every time I kiss you, I know for sure
You'd never find a man that could love you more
Your mind is divided, but please hold me tight!
So, baby, give me just one more chance tonight!
Tell me you'll always be around
Don't say you leave me 'cause I'd die
Don't say you love me 'cause you'd lie
I wanna give it one more try
You are the reason I'm alive
Don't say you leave me 'cause I'd die
Don't say you love me 'cause you'd lie
I wanna give it one more try
You are the best thing of my life!

(перевод)

Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне, я дрожу внутри
Но теперь ты не определился, это заставляет меня плакать
Детка, ты перевернула мой мир с ног на голову
Так что не говори, что уходишь, просто дай мне попробовать
Скажи мне, что ты всегда будешь рядом
Не говори, что оставляешь меня, потому что я умру
Не говори, что любишь меня, потому что ты солжешь
Я хочу сделать еще одну попытку
Ты причина, по которой я жив
Не говори, что оставляешь меня, потому что я умру
Не говори, что любишь меня, потому что ты солжешь
Я хочу сделать еще одну попытку
Ты лучшее, что есть в моей жизни!
Каждый раз, когда я тебя целую, я точно знаю
Вы никогда не найдете мужчину, который мог бы любить вас больше
Твой разум разделен, но, пожалуйста, держи меня крепче!
Итак, детка, дай мне еще один шанс сегодня вечером!
Скажи мне, что ты всегда будешь рядом
Не говори, что оставляешь меня, потому что я умру
Не говори, что любишь меня, потому что ты солжешь
Я хочу сделать еще одну попытку
Ты причина, по которой я жив
Не говори, что оставляешь меня, потому что я умру
Не говори, что любишь меня, потому что ты солжешь
Я хочу сделать еще одну попытку
Ты лучшее, что есть в моей жизни!