Перевод текста песни JOUTSENLAULU - Yö

JOUTSENLAULU (оригинал)

Taas lapset pihalla nt Ikkunas alla leikkivn leikkejn
Taas siihen paikallesi ikkunaan jt, siihen ikkunaan jt Lennt vuosien taa
Ne muistot pivittin sut valtaansa saa
Ne Joutsenlauluun etsii taas laulajaa, etsii taas laulajaa
Nuo hetket syntymst kuolemaan kun silmluomiin heijastuu
Saa toiset uskomaan kai Jumalaan, toiset Saatanaan, tai mihin vaan
Muttei kuitenkaan thn maailmaan
S kerran lysit mys sen
Tuon puolen vuosisadan rakkauden
Sun oli helppo olla onnellinen, olla onnellinen
Nyt mit vaistoillas teet
Kun linnut pesstn on pois lentneet
On en valokuvat kellastuneet, ne selaat taas uudelleen, ja taas uudelleen
Et ehk slini kaipaa, ei se saa tuskaa puutumaan
Tuo tuska laulun tmn kirjoittaa;
tuo tuska kiinni saa kenet vaan
Tuo tuska kiinni saa
Suruhuntusi nn, se viisi vuotta sitten sai hengitt
Sut Joutsenlaulu silloin sai itkemn, sut sai itkemn
Tahtoisit olla niin kuin silloinkin, kun peityit huntuun valkoiseen
Se jnyt on jo ajan jalkoihin niin kuin sinkin
(Solo)lle
Tahtoisin yritt ja ett silloin veden pinnalle jn Kun joen tulvivan m uomistaan nn, kun joen tulvivan nn Nuo naiset marketeissa krryineen ja miehet kantabaareissaan
Nuoruuden lhteest kai haaveilee, ja tuska laimenee, tai miten vaan
Taas hetken lhempn kuolemaa, ei haihdu tuska milloinkaan
Tuo tuska laulun tmn kirjoittaa, tuo tuska kiinni saa
Kenet vaan, tuo tuska kiinni saa kenet vain haluaa

Лебединая песня (перевод)

Опять дети во дворе, например, под окном играют в игры
Опять в том месте в окне слева, в том окне слева Леннт годы спустя
Эти воспоминания о буднях набирают силу
Снова ищут певицу, снова ищут певицу
Те мгновения от рождения до смерти отражаются в веках
Заставьте других поверить в Бога, других в сатану или во что угодно
Но не в этом мире
Вы когда-то тоже лизировали его
Любовь тех полувеков
Солнцу было легко быть счастливым, быть счастливым
Теперь, что ты делаешь со своими инстинктами
Как только птицы улетели
Пожелтевших фото нет, они прокручиваются снова и снова
Вы можете не пропустить слин, это не повредит
Принесите боль песни, которую она пишет;
эта боль ловит кого угодно, но
Эта боль настигает
Ваше горе так называемое, оно перехватило дыхание пять лет назад
Лебединая песня Сута тогда плакала, сут плакала
Вы хотели бы быть такими же, как когда вы покрыли свою фату белым
Он уже на ногах как цинк
(Соло)
Я хотел бы попробовать, а затем на поверхности воды jn Когда река разлилась mn, когда река разлилась nn
Наверно из источника юности снится, и боль разбавляет, что ли
Снова момент ближе к смерти, боль никогда не испаряется
Эта боль написания этой песни, эта боль ловится
Кто бы ни, эта боль ловит того, кто хочет