Перевод текста песни Hammer to the Heart - The Tamperer, Maya

Hammer to the Heart (оригинал)

Boom boom boom
Like a hammer to the heart
Just one look at you and baby
I was blown apart
Boom boom boom
Yeah I knew right from the start
This was something new oh baby
I saw you in a picture that hung on the wall
A sister told me you are the ball
There was no attraction, but boy was I wrong
Now you’re my baby line and my baby song
Ooh, you persistence
Blew up my resistence
Boom boom boom
Like a hammer to the heart
Just one look at you and baby
I was blown apart
Boom boom boom
Yeah I knew right from the start
This was something new oh baby
Hammer to the heart (hammer to the heart)
Knew what you were doing, when you hit the spot
Sexual messiah, you know what you’ve got
Take me to heaven, let’s keep it hot
Show me the tricks that the devil forgot
Come on boy erotic
Make all night love narcotic
Boom boom boom
Like a hammer to the heart
Just one look at you and baby
I was blown apart
Boom boom boom
Yeah I knew right from the start
This was something new oh baby
Hammer to the heart
Hammer to the heart
Hammer to the heart
Got a craving for my love narcotic
Send a message to my boy erotic
Now our love’s exploding like a rocket
Boom boom boom boom
Come on boy erotic
Make all night love narcotic
(Boom boom boom) like a hammer
To the heart
(Boom boom boom, baby) like a hammer (like a, like a)
To the heart
Boom boom boom, like a hammer to the heart
Just one look at you, and baby I was blown apart
Boom boom boom, yeah I knew right from the start
That this was something new, oh baby
Hammer to the heart…

Молот в Сердце (перевод)

Бум бум бум
Как молоток в сердце
Всего один взгляд на тебя и ребенка
я был взорван
Бум бум бум
Да, я знал с самого начала
Это было что-то новое, о, детка
Я видел тебя на картине, которая висела на стене
Сестра сказала мне, что ты мяч
Не было влечения, но, мальчик, я ошибался
Теперь ты моя детская линия и моя детская песня
Ох ты настойчивость
Взорвал мое сопротивление
Бум бум бум
Как молоток в сердце
Всего один взгляд на тебя и ребенка
я был взорван
Бум бум бум
Да, я знал с самого начала
Это было что-то новое, о, детка
Молотком в сердце (молотком в сердце)
Знал, что ты делаешь, когда ты попал в точку
Сексуальный мессия, ты знаешь, что у тебя есть
Возьми меня на небеса, пусть будет жарко
Покажи мне трюки, о которых забыл дьявол
давай мальчик эротика
Сделать всю ночь любовь наркотической
Бум бум бум
Как молоток в сердце
Всего один взгляд на тебя и ребенка
я был взорван
Бум бум бум
Да, я знал с самого начала
Это было что-то новое, о, детка
Молот в сердце
Молот в сердце
Молот в сердце
Получил тягу к моему любовному наркотику
Отправить сообщение моему мальчику эротично
Теперь наша любовь взрывается, как ракета.
Бум бум бум бум
давай мальчик эротика
Сделать всю ночь любовь наркотической
(Бум-бум-бум) как молот
К сердцу
(Бум-бум-бум, детка) как молот (как, как)
К сердцу
Бум-бум-бум, как молоток в сердце
Всего один взгляд на тебя, и, детка, я был взорван
Бум-бум-бум, да, я знал с самого начала
Что это было что-то новое, о, детка
Молотком в сердце…