Перевод текста песни See da Fool - Shatta Wale

See da Fool (оригинал)

Dem say I dey love quarrel;
I dey love beef oo
If you know what be game [if you know what
be game] you go play oo
Willis Beatz, this song I wan sing oooo
Some people go talk say dem no like oooo
But me I go tell my story yeee heeheehe
From Africa straight to America oooo
Dem dey see say we dey win dem say we go lose oo
As I dey try dem say dem go stop my shine oo
Dem say I dey love quarrel;
I dey love beef oo
If you know what be game [if you know what
be game] you go play oo
II 3x
Dem say we no fit to make am
See today, we make am
Naaahaa you no fit stop me
God already bless me
See me I try real my people, we be like that oo
You no fit step inna mi way, not even my shadow
E be so God create man take am like that oo
You say you make me famous so change your tomorrow
Dem dey see say we dey win dem say we go lose oo
As I dey try dem say dem go stop my shine oo
Dem say I dey love quarrel;
I dey love beef oo
If you know what be game [if you know what
be game] you go play oo
III
If your baby be best
Keep am well, and hold am well
Only you know say she no be key centre
Happy yourself my brother in life
no pay attention to no badmind
Make this world a better placeFor me and you to stay
Dem dey see say we dey win dem say we go lose oo
As I dey try dem say dem go stop my shine oo
Dem say I dey love quarrel;
I dey love beef oo
If you know what be game [if you know what
be game] you go play oo
Dem dey see say we dey win dem say we go lose oo
As I dey try dem say dem go stop my shine oo
Dem say I dey love quarrel;
I dey love beef oo
If you know what be game [if you know what
be game] you go play oo

Видишь да Дурак (перевод)

Они говорят, что я люблю ссоры;
Я люблю говядину
Если вы знаете, что такое игра [если вы знаете, что
будь игрой] иди играй оо
Уиллис Битц, эту песню я хочу спеть оооо
Некоторые люди идут говорить, говорят, что нет, как оооо
Но я иду рассказывать свою историю, да, хе-хе-хе
Из Африки прямо в Америку оооо
Они видят, говорят, что мы выигрываем, они говорят, что мы проигрываем.
Когда я попытаюсь, они скажут, что они перестанут светить.
Они говорят, что я люблю ссоры;
Я люблю говядину
Если вы знаете, что такое игра [если вы знаете, что
будь игрой] иди играй оо
2 3 раза
Дем говорят, что мы не подходим, чтобы заставить меня
Смотрите сегодня, мы делаем am
Неее, ты не подходишь, останови меня
Бог уже благословил меня
Смотри на меня, я стараюсь, чтобы мои люди были такими, оо
Ты не подходишь ни шагу на моем пути, ни даже моей тени
E be так Бог сотворил человека, возьми меня таким, оо
Вы говорите, что делаете меня знаменитым, так что измените свое завтра
Они видят, говорят, что мы выигрываем, они говорят, что мы проигрываем.
Когда я попытаюсь, они скажут, что они перестанут светить.
Они говорят, что я люблю ссоры;
Я люблю говядину
Если вы знаете, что такое игра [если вы знаете, что
будь игрой] иди играй оо
III
Если ваш ребенок будет лучшим
Держи меня хорошо, и держи меня хорошо
Только ты знаешь, что она не может быть ключевым центром
Счастлив ты, мой брат по жизни
не обращай внимания
Сделай этот мир лучше, чтобы мы с тобой остались
Они видят, говорят, что мы выигрываем, они говорят, что мы проигрываем.
Когда я попытаюсь, они скажут, что они перестанут светить.
Они говорят, что я люблю ссоры;
Я люблю говядину
Если вы знаете, что такое игра [если вы знаете, что
будь игрой] иди играй оо
Они видят, говорят, что мы выигрываем, они говорят, что мы проигрываем.
Когда я попытаюсь, они скажут, что они перестанут светить.
Они говорят, что я люблю ссоры;
Я люблю говядину
Если вы знаете, что такое игра [если вы знаете, что
будь игрой] иди играй оо