| Van a sumbar el swin como es Boricuoso
| Они собираются добавить свин, так как это Boricuoso
|
| tu sabes
| ты знаешь
|
| sabes que yo iba caminando por la calle
| ты знаешь, я шел по улице
|
| y choke con esmeralda
| и подавиться изумрудом
|
| que era la perla del barrio
| кто был жемчужиной района
|
| y su madre se llamaba manuela
| а его мать звали мануэла
|
| y su hermana carola
| и ее сестра карола
|
| cuando la vi fue una vista hermosa
| когда я увидел ее, это было прекрасное зрелище
|
| me fui corriendo al campo alegre
| Я побежал к счастливому полю
|
| recojiendo lirio, lauleres, gabriola
| сбор лилии, лавры, габриола
|
| amapola, margarita, magnolia
| мак, ромашка, магнолия
|
| en el monte
| на горе
|
| a lado de un lago
| рядом с озером
|
| y al otro lado un manientale
| а с другой стороны manientale
|
| hice ramo para llevarla a ella y su familia
| Я сделал букет, чтобы взять ее и ее семью
|
| para que despues sembrara las flores en su jardines
| чтобы потом посадить цветы в своих садах
|
| bajando del camino
| идет по дороге
|
| me fije en la casa de su familia
| Я заметил дом его семьи
|
| y eran bien humilde
| и они были очень скромны
|
| la de ella hasta tenia una puerta de tierra
| у нее даже была грязная дверь
|
| pero no me molestaba yo por morir
| но я не удосужился умереть
|
| y si derepente me enfermara
| а если вдруг я заболел
|
| llamaria al doctor pila
| я бы позвонила аккумуляторщику
|
| que vive en tremenda villa
| кто живет в огромной вилле
|
| para que me diera un buen consejo
| дать мне хороший совет
|
| no me podia tardar
| я не мог опоздать
|
| por que estava mi socio en toto como guaragua
| потому что мой партнер был тото как гуарагуа
|
| merediando detras de ella
| перекусывает за ней
|
| pero cuando sintio brisa
| но когда он почувствовал ветер
|
| de aroma tanta flores
| аромат так много цветов
|
| como la de una rosa linda
| как у красивой розы
|
| se emociono y yo me senti como un hombre ilustre
| он был тронут, и я почувствовал себя прославленным человеком
|
| como barbosa llore mijilio
| как барбоса плакал михилио
|
| canales los pesi carton i gaudiel
| каналы в коробке песи я годиль
|
| entre por la puerta y le dije
| Я прошел через дверь и сказал ему
|
| sierra linda
| милая пила
|
| por momento pense
| на данный момент я подумал
|
| que podria tener con ella
| что я могу иметь с ней
|
| una buena aventura pero ella me dijo no primero me tienes que
| хорошее приключение, но она сказала мне, что сначала ты не должен
|
| llevar a viajar el mundo
| взять с собой в путешествие по миру
|
| si me llevas a venezuela
| Если ты отвезешь меня в Венесуэлу
|
| israel, chancai, vietnan
| Израиль, Чанкай, Вьетнам
|
| y hasto lo alto de cuba
| и на вершину Кубы
|
| puede ser que te de un carinito especial
| может быть, я дарю тебе особую любовь
|
| pero no te prometo nada
| но я не могу ничего обещать
|
| era cara la muchacha
| девушка была дорогой
|
| pero como yo no tenia dinero
| но так как у меня не было денег
|
| la convenci y la lleve a una playita
| Я убедил ее и отвел на маленький пляж
|
| y cuando se quito el traje de baño
| и когда она сняла купальник
|
| para yo no hablar malo,
| чтобы я не говорил плохо,
|
| dije catan muchacha que cuerpaso
| Я сказал катанской девушке, какое тело
|
| me quede como admirador
| Я остался поклонником
|
| admirando su bellesa
| восхищаюсь ее красотой
|
| me puso la punta brava
| он поставил мне точку брава
|
| y rapido tire una sabana debajo de la arena
| и быстро кинуть простыню под песок
|
| y en el cruse de palabra
| и в пересечении слова
|
| llegeba el toria
| история приближалась
|
| el abateo
| ватин
|
| y en mi mete comienzan a bajar
| и в моем мете они начинают спускаться
|
| los santos del cielo
| святые небес
|
| aya en san isidro san jose
| ая в сан-исидро сан-хосе
|
| a san fernando san antonio
| в сан фернандо сан антонио
|
| santa elena y hasta santa teresita
| Святая Елена и даже Святая Тереза
|
| y les dije que lon que quieres
| и я сказал им, что вы хотите
|
| y me dijieron vamo a pescar
| а мне сказали пойдем на рыбалку
|
| el sabor a que
| вкус
|
| en el rio plastetion
| в реке пластеция
|
| y yo pa no mandar pa ningun citio
| и я не посылаю ни в какой город
|
| lo mande pa un muro
| Я послал его к стене
|
| esmeralda, torre por que asi es que se llamava
| изумруд, башня, потому что так ее называли
|
| se queria ir porque estava molesta
| она хотела уйти, потому что была расстроена
|
| pero yo la invete a mi casa blanca
| но я пригласил ее в свой белый дом
|
| como de las colectora del pie la monja
| как коллекционер ног монахини
|
| tu sabes como las casitas
| вы знаете, как маленькие дома
|
| si tu abres una cartera
| если открыть кошелек
|
| contruida por mi mismo
| построил сам
|
| pues del barrio obrero soy
| Ну, я из рабочего района
|
| adornada com murales del semi
| украшен фресками полу
|
| de borinque
| из боринка
|
| y le dije
| и я сказал ему
|
| Bienvenido a mi barrio
| Добро пожаловать в мой район
|
| Humilde
| Скромный
|
| pero Fino
| но хорошо
|
| Gracias mi gente
| спасибо мои люди
|
| este disco va para todos ustedes
| этот альбом для всех вас
|
| disfrutelon
| наслаждаться
|
| que Dios me lo vendiga
| Боже, благослови меня
|
| Daddy yankee yo!
| Папа янки меня!
|
| El cartel
| плакат
|
| Coming Soon! | Вскоре! |