Перевод текста песни Fria - Los Kjarkas

Fria (оригинал)

Ahora que, te conozco bien
Comprenderás que ya no quiero más
Saber de ti
Si para Ti
Yo siempre fui un perdedor
Un pobre ser que tiene nada para ofrecer
Un soñador poeta gris, que en su dolor
Equivoco su corazon amandote
Fría, tienes el alma tan fría
Hermosa pero vacía
Que es incapaz de amar.
2−3
Dudo que cambies algún día
Porque una vida vacia llenaste de vanidad
Si para Ti
Yo siempre fui un perdedor
Un pobre ser que tiene nada para ofrecer
Un soñador poeta gris, que en su dolor
Equivoco su corazon amandote
Fría, tienes el alma tan fría
Hermosa pero vacía
Que es incapaz de amar.
2−3
Dudo que cambies algún día
Porque una vida vacia llenaste de vanidad

Холодной (перевод)

Теперь, когда я хорошо тебя знаю
Ты поймешь, что я не хочу больше
Услышал от тебя
Да, для тебя
я всегда был неудачником
Бедное существо, которому нечего предложить
Мечтательный серый поэт, который в своей боли
Я ошибаюсь, его сердце любит тебя
Холодно, твоя душа так холодна
красиво но пусто
Кто не способен любить.
23
Я сомневаюсь, что ты когда-нибудь изменишься
Потому что пустую жизнь ты наполнил суетой
Да, для тебя
я всегда был неудачником
Бедное существо, которому нечего предложить
Мечтательный серый поэт, который в своей боли
Я ошибаюсь, его сердце любит тебя
Холодно, твоя душа так холодна
красиво но пусто
Кто не способен любить.
23
Я сомневаюсь, что ты когда-нибудь изменишься
Потому что пустую жизнь ты наполнил суетой