Перевод текста песни Vives en Mí - Amaru, Los Kjarkas, Jacha Mallku

Vives en Mí (оригинал)

Como en un sueño me abrazo a tu piel
siento que tu alma acaricia mi ser,
como paloma volando te vas
pero el latido de tu corazón
crece en mi.
Como en un sueño me abrazo a tu piel
siento que tu alma acaricia mi ser,
como paloma volando te vas
pero el latido de tu corazón
crece en mi.
Siento un vacío en el fondo de mi alma,
me faltan tus sueños de libertad
siento un vacío en el fondo de mi alma,
me faltan tus sueños de libertad.
Ese el destino te quiso alejar
donde mi llanto no pueda llegar,
pero en tu sonrisa podre encontrar
sendero firme que me hable de paz al final
Ese el destino te quiso alejar
donde mi llanto no pueda llegar,
pero en tu sonrisa podre encontrar
sendero firme que me hable de paz al final
Siento un vacío en el fondo de mi alma,
me faltan tus sueños de libertad
siento un vacío en el fondo de mi alma,
me faltan tus sueños de libertad.

Ты живешь во мне. (перевод)

Как во сне я обнимаю твою кожу
Я чувствую, что твоя душа ласкает мое существо,
как голубь летишь ты летишь
но биение твоего сердца
растет во мне
Как во сне я обнимаю твою кожу
Я чувствую, что твоя душа ласкает мое существо,
как голубь летишь ты летишь
но биение твоего сердца
растет во мне
Я чувствую пустоту в глубине души,
Я скучаю по твоим мечтам о свободе
Я чувствую пустоту в глубине души,
Я скучаю по твоим мечтам о свободе.
Что судьба хотела забрать тебя
где мой плач не может достичь,
но в твоей улыбке я могу найти
твердый путь, который говорит мне о мире в конце
Что судьба хотела забрать тебя
где мой плач не может достичь,
но в твоей улыбке я могу найти
твердый путь, который говорит мне о мире в конце
Я чувствую пустоту в глубине души,
Я скучаю по твоим мечтам о свободе
Я чувствую пустоту в глубине души,
Я скучаю по твоим мечтам о свободе.