Перевод текста песни I Only Want To See You Smile (BBC Radio John Peel Show Session) - Kevin Coyne

I Only Want To See You Smile (BBC Radio John Peel Show Session) (оригинал)

I only want to see you smile
You know I like it when you smile
It’s such a marvelous smile
And you know it’s deep like heaven
I want to be your friend
I truly want to be your friend
And the letters that I send
Are filled with heart and love dear
Chorus: A million lullabies
I can see them in your eyes
But last night the lies
Obscured the truth that I love you
Little girl, everywhere your arm surrounds me
Little girl, everytime, I’m glad you found me
It goes on and on
I’ll always sing a song
Because our love is strong
We can wipe away the tears and silence
Hold me close
Just a little close
You can ease away the times and pain
And the sadness I felt before you
Chorus

(перевод)

Я только хочу видеть твою улыбку
Ты знаешь, мне нравится, когда ты улыбаешься
Это такая чудесная улыбка
И ты знаешь, что это глубоко, как небо
Я хочу быть твоим другом
Я действительно хочу быть твоим другом
И письма, которые я отправляю
Наполнены сердцем и любовью дорогая
Припев: Миллион колыбельных
Я вижу их в твоих глазах
Но прошлой ночью ложь
Скрыл правду о том, что я люблю тебя
Маленькая девочка, везде твоя рука окружает меня.
Маленькая девочка, каждый раз я рад, что ты нашла меня.
Это продолжается и продолжается
Я всегда буду петь песню
Потому что наша любовь сильна
Мы можем вытереть слезы и тишину
Держись ко мне поближе
Просто немного близко
Вы можете облегчить время и боль
И печаль, которую я чувствовал перед тобой
хор