Перевод текста песни At Last - Shirley Scott, Stanley Turrentine

At Last (оригинал)

I was never spellbound by a starry sky
What is there to moon glow, when love has passed you by
Then there came a midnight and the world was new
Now here am I so spellbound, darling
Not by stars, but just by you
At last my love has come along
My lonely days are over and life is like a song
At last the skies above are blue
My heart was wrapped in clover the night I looked at you
I found a dream that I can speak to
A dream that I can call my own
I found a thrill to press my cheek to
A thrill I’ve never known
You smiled and then the spell was cast
And here we are in Heaven
For you are mine at last
At last my love has come along
My lonely days are over and life is like a song
At last the skies above are blue
My heart was wrapped in clover the night I looked at you
I found a dream that I can speak to
A dream that I can call my own
I found a thrill to press my cheek to
A thrill I’ve never known
You smiled and then the spell was cast
And here we are in Heaven

наконец (перевод)

Я никогда не был очарован звездным небом
Что там с лунным сиянием, когда любовь прошла мимо тебя
Затем наступила полночь, и мир был новым
Теперь я так очарована, дорогая
Не по звездам, а только по тебе
Наконец пришла моя любовь
Мои одинокие дни закончились, и жизнь похожа на песню
Наконец-то небо над головой стало голубым
Мое сердце было окутано клевером в ту ночь, когда я смотрел на тебя
Я нашел сон, с которым я могу говорить
Мечта, которую я могу назвать своей
Я нашел острые ощущения, чтобы прижаться щекой к
Острые ощущения, которых я никогда не знал
Вы улыбнулись, а затем заклинание было произнесено
И вот мы на Небесах
Потому что ты наконец-то мой
Наконец пришла моя любовь
Мои одинокие дни закончились, и жизнь похожа на песню
Наконец-то небо над головой стало голубым
Мое сердце было окутано клевером в ту ночь, когда я смотрел на тебя
Я нашел сон, с которым я могу говорить
Мечта, которую я могу назвать своей
Я нашел острые ощущения, чтобы прижаться щекой к
Острые ощущения, которых я никогда не знал
Вы улыбнулись, а затем заклинание было произнесено
И вот мы на Небесах