Перевод текста песни Come Back to Me (My Love) - Roy Orbison

Come Back to Me (My Love) (оригинал)

Bum bum bum da de da oh oh oh yeah yeah
Bum bum bum da de da ah come back to me my love
Come back to me
16 years ago today early one Sunday morn
Just before the break of day a cute little girl was born
From that very moment on her life’s been gay and free
Laughing eyes and loving ways as sweet as she could be
Bum bum bum da de da oh oh oh yeah yeah
Bum bum bum da de da ah come back to me my love
Come back to me
We had a quarrel I can’t forget the night I made her cry
Her tender heart just fell apart as she said good-bye
Now today is her birthday my baby’s sweet 16
But someone else is in my place to hold my every dream
Bum bum bum da de da oh oh oh yeah yeah
Bum bum bum da de da ah come back to me my love
Come back to me

Come Back to Me (My Love) (перевод)

Бум-бум-бум да де да о о о да да
Бум-бум-бум да де да ах вернись ко мне любовь моя
Вернись ко мне
16 лет назад сегодня ранним воскресным утром
Незадолго до рассвета родилась милая маленькая девочка
С этого самого момента ее жизнь стала веселой и свободной
Смеющиеся глаза и любящие пути, такие сладкие, как она могла бы быть
Бум-бум-бум да де да о о о да да
Бум-бум-бум да де да ах вернись ко мне любовь моя
Вернись ко мне
У нас была ссора, я не могу забыть ту ночь, когда я заставил ее плакать
Ее нежное сердце просто разбилось, когда она попрощалась
Сегодня у нее день рождения, моей малышке сладкое 16
Но кто-то другой на моем месте, чтобы удержать каждую мою мечту
Бум-бум-бум да де да о о о да да
Бум-бум-бум да де да ах вернись ко мне любовь моя
Вернись ко мне