Перевод текста песни Long Fingernail - Ishawna

Long Fingernail (оригинал)

how some gyal a like
never need no flour
Tin mackerel dem no devour
Dutty pot dem never scour
How some gyal a gwaan like seh dem hype and full a power
And nuh know bout ghetto life true dem go foreign every summer
How some gyal a gwaan like dem nuh wash wid blue bomber
Mi know hard life mi nuh just a new comer
How some gyal a gwaan like seh dem never full a bath pan a water yet
Fi hold a shower
Me is a gyal know how the fish scale
Mi never born wid long finger nail
Nuh run boat mi meck the ship sail
Mi never born wid long finger nail
Mi can wash, cook and clean, and quint
Born a C-View and not Medovaile
Nuh watch the cute face and the false hair
Mi nuh born wid long finger nail
Nuh watch the hype
Mi know sacrifice
Fi take care a man
Fi be a good wife
Know how fi meck the peas shelly wid the rice
Weh laziness a go?
A that you pick?
Yo waan be a wife but you cyaa cook a dish
A that’s why the man a stick to the side chick
Nuh care how you know how fi bumflick

Long Fingernail (перевод)

как некоторые гьял любят
никогда не нужна мука
Оловянная скумбрия не пожирает
Dutty pot dem никогда не рыскает
Как некоторые gyal a gwaan любят seh dem hype и полную мощность
И нух знаю о жизни в гетто, правда, каждое лето они уезжают за границу
Как некоторые gyal a gwaan, как dem nuh, моются с синим бомбардировщиком
Ми знаю тяжелую жизнь, ми ну, просто новичок
Как некоторые gyal a gwaan, такие как seh dem, еще никогда не наполняли ванную кастрюлю водой
Фи, прими душ
Я гьял знаю, как рыбья чешуя
Ми никогда не рождался с длинным ногтем
Ну, беги, лодка, мей, корабль плывет
Ми никогда не рождался с длинным ногтем
Ми может стирать, готовить, убирать и четвертовать
Родился C-View, а не Medovaile
Ну, смотри на милое лицо и накладные волосы
Минух родился с длинным ногтем
Ну, смотри шумиху
Я знаю жертву
Fi береги человека
Фи будь хорошей женой
Знай, как приготовить горох с рисом
Ну что, лень?
Что вы выбираете?
Ты хочешь быть женой, но ты готовишь блюдо
Вот почему мужчина придерживается боковой цыпочки
Ну все равно, как вы знаете, как fi bumflick