Перевод текста песни My Little One - Marmalade

My Little One (оригинал)

She moves, she grooves, she hides the hours
With a little bit of loving from her mother
My little one, she never bothers
About the things that worry you and me
She sings this little song it flows along
It’s quite a song
I know she’s gonna be as free as yesterday
And I know in my mind it’s gonna be that way
Do I do I do I do that day
This is the way she blows her cares away
Do I do I do I do that day
This is the way she blows her cares away
My little one you must be tired
With all the fun and games you had today
I lie awake and dream about you
And what you’ll be when you’re as old as me
She sings this little song it flows along
It’s quite a song
I know she’s gonna be as free as yesterday
And I know in my mind it’s gonna be that way
Do I do I do I do that day
This is the way she blows her cares away
Do I do I do I do that day
This is the way she blows her cares away

Мой Маленький (перевод)

Она двигается, она колеблется, она прячет часы
С небольшой любовью от матери
Моя маленькая, она никогда не беспокоит
О вещах, которые беспокоят вас и меня
Она поет эту маленькую песню, она течет
Это настоящая песня
Я знаю, что она будет так же свободна, как и вчера
И я знаю, что так и будет
Я делаю, я делаю, я делаю в тот день
Вот как она сдувает свои заботы
Я делаю, я делаю, я делаю в тот день
Вот как она сдувает свои заботы
Мой маленький, ты, должно быть, устал
Со всеми развлечениями и играми, которые у вас были сегодня
Я не сплю и мечтаю о тебе
И кем ты будешь, когда будешь таким же старым, как я
Она поет эту маленькую песню, она течет
Это настоящая песня
Я знаю, что она будет так же свободна, как и вчера
И я знаю, что так и будет
Я делаю, я делаю, я делаю в тот день
Вот как она сдувает свои заботы
Я делаю, я делаю, я делаю в тот день
Вот как она сдувает свои заботы