Перевод текста песни Yoùre Sixteen - Johnny Burnette

Yoùre Sixteen (оригинал)

To say what’s on my mind
Even dare describe what you mean to me
Would take a whole lifetime
So if it don’t come out like Shakespeare
Or perfect poetry
Well just remember this
You’re the only reason for me
Who I am and what I’m for
And why I’m here, it ain’t a mystery no more
You’re the power behind my every dream
You’re the only reason for me
Diamonds and gold treasures untold
Once beheld this heart of mine
Riches of the earth carry no worth
If the soul’s left unsatisfied
Ain’t the years that’s made the difference
In the man this world now sees
It’s you, it’s you, just you
You’re the only reason for me
Who I am and what I’m for
And why I’m here, it ain’t a mystery no more
You’re the power behind my every dream
You’re the only reason for me
You’re the only reason for me

Тебе шестнадцать (перевод)

Чтобы сказать, что у меня на уме
Даже осмелюсь описать, что ты для меня значишь
Потребуется целая жизнь
Так что, если это не выйдет, как Шекспир
Или идеальная поэзия
Ну просто запомни это
Ты единственная причина для меня
Кто я и для чего я
И почему я здесь, это больше не тайна
Ты сила каждой моей мечты
Ты единственная причина для меня
Бриллианты и золотые сокровища несметны
Однажды увидел это мое сердце
Богатства земли ничего не стоят
Если душа осталась неудовлетворенной
Разве не годы изменили ситуацию
В человеке, которого этот мир сейчас видит
Это ты, это ты, только ты
Ты единственная причина для меня
Кто я и для чего я
И почему я здесь, это больше не тайна
Ты сила каждой моей мечты
Ты единственная причина для меня
Ты единственная причина для меня