Перевод текста песни Life Is a Song - Tony Bennett

Life Is a Song (оригинал)

Life is a song, let’s sing it together
Let’s take our hearts, end it then in rhyme
Let’s learn the words, let’s learn the music together
Hoping the song lasts for a long, long time
Life is a song that goes on forever
Love’s old refrain can never go wrong
Let’s strike the note Mendelssohn wrote concerning spring weather
Let’s sing it together and make life a song
Let’s strike the note Mendelssohn wrote concerning spring weather
Let’s sing it together and make life a song
And make life a great big song

Life Is a Song (перевод)

Жизнь - это песня, давайте споем ее вместе
Давайте возьмем наши сердца, покончим с этим в рифме
Давайте учить слова, давайте учить музыку вместе
Надеюсь, песня будет звучать долго-долго
Жизнь - это песня, которая продолжается вечно
Старый рефрен любви никогда не может пойти не так
Возьмем заметку Мендельсона о весенней погоде.
Давайте споем вместе и сделаем жизнь песней
Возьмем заметку Мендельсона о весенней погоде.
Давайте споем вместе и сделаем жизнь песней
И сделать жизнь большой большой песней