Перевод текста песни Blame - Zeds Dead, Diplo, Elliphant

Blame (оригинал)

It’s just another Monday
Boy, don’t make me ill
Life conscious, be fun, babe
Yeah, really that’s your deal
So you stay in here then
I won’t be home too late
Addicted to pleasure
Gone two nights and a day
Yes, I’m too hot to handle it
I’m too hot to handle
I’m too hot to handle it
Yes, I’m too hot to handle
Oh, blame it on the moonlight
Just blame it on my youth
I blame it on the starsign
That’s our only truth
I can wait, but not forever
Shut up, but not for long
A good life, but not forever
Come close my eyes
I love until I hate it
I breathe until I burn
My mantra wants me facing
I walk through love
Oh, hey
Yes, I’m too hot to handle it
I’m too hot to handle
I’m too hot to handle it
Yes, I’m too hot to handle
Oh, blame it on the moonlight
Just blame it on my youth
I blame it on the starsign
That’s our only truth
That’s our only truth
That’s our only truth
That’s our only truth
That’s our only truth
(Truth, truth, truth…)
Oh, blame it on the moonlight
Just blame it on my youth
I blame it on the starsign
Blame it on the moonlight, blame it on my youth
Blame it on the starsign, that’s our only truth
Blame it on the moonlight, blame it on my youth
Blame it on the starsign, starsign

Вина (перевод)

Это просто еще один понедельник
Мальчик, не заставляй меня болеть
Сознательная жизнь, будь веселой, детка
Да, это твое дело
Так что оставайтесь здесь
Я не буду дома слишком поздно
Пристрастие к удовольствию
Прошло две ночи и день
Да, мне слишком жарко, чтобы справиться с этим.
Я слишком горяч, чтобы справиться
Я слишком горяч, чтобы справиться с этим
Да, я слишком горяч, чтобы справиться
О, вините в этом лунный свет
Просто вините в этом мою молодость
Я виню в этом звездный знак
Это наша единственная правда
Я могу ждать, но не вечно
Заткнись, но ненадолго
Хорошая жизнь, но не навсегда
Подойди, закрой мои глаза
Я люблю, пока не возненавижу
Я дышу, пока не сгорю
Моя мантра хочет, чтобы я смотрел
Я иду через любовь
О, привет
Да, мне слишком жарко, чтобы справиться с этим.
Я слишком горяч, чтобы справиться
Я слишком горяч, чтобы справиться с этим
Да, я слишком горяч, чтобы справиться
О, вините в этом лунный свет
Просто вините в этом мою молодость
Я виню в этом звездный знак
Это наша единственная правда
Это наша единственная правда
Это наша единственная правда
Это наша единственная правда
Это наша единственная правда
(Правда, правда, правда…)
О, вините в этом лунный свет
Просто вините в этом мою молодость
Я виню в этом звездный знак
Во всем виноват лунный свет, во всем виновата моя юность
Во всем виноват знак зодиака, это наша единственная правда.
Во всем виноват лунный свет, во всем виновата моя юность
Во всем виноват знак зодиака, знак зодиака.