Перевод текста песни Heaven... Can Take Your Lies - The Damned

Heaven... Can Take Your Lies (оригинал)

When you’re hit by hunger
You just don’t feel right
It’s pulling you under
Your head’s in a vice
You light a blue paper
From the power of one
Look in the mirror
See what you have done
Heaven can take your lies
No need to mystify
No!
no!
no!
You’ve called on the spirits
And taken their names
You’ve paid the price
For it’s going down the drain
Told all your troubles
Bored all your friends
The cards in your pack
All wild with contempt
Heaven can take your lies
No need to mystify
No!
no!
no!
You just keep guessing
This life’s undressing
And your hands keep slipping
From around all your lies
And heaven can take your lies
No need to mystify
No!
no!
no!
When you’re hit by hunger
You just don’t feel right
It’s pulling you under
Your head’s in a vice
You light a blue paper
From the power of one
Look in the mirror
See what have you done
Heaven can take your lies
No need to mystify
No!
no!
no!
You just keep guessing
This life’s undressing
And your hands keep slipping
From around all your lies
All of your lies
You just keep guessing
This life’s undressing
But your hands keep slipping
From around all your lies
All of your lies
Heaven can take your lies
No need to mystify
No!

Небо... Могу Принять Твою Ложь (перевод)

Когда вы чувствуете голод
Вы просто не чувствуете себя хорошо
Это тянет вас под
Ваша голова в тисках
Вы зажигаете синюю бумагу
От силы одного
Посмотри в зеркало
Посмотрите, что вы сделали
Небеса могут принять твою ложь
Не нужно мистифицировать
Нет!
нет!
нет!
Вы призвали духов
И взяли их имена
Вы заплатили цену
Потому что это идет насмарку
Рассказал все свои проблемы
Скучно всем твоим друзьям
Карты в вашей колоде
Все дикие с презрением
Небеса могут принять твою ложь
Не нужно мистифицировать
Нет!
нет!
нет!
Вы просто продолжаете гадать
Раздевание этой жизни
И ваши руки продолжают скользить
Со всей твоей лжи
И небеса могут принять твою ложь
Не нужно мистифицировать
Нет!
нет!
нет!
Когда вы чувствуете голод
Вы просто не чувствуете себя хорошо
Это тянет вас под
Ваша голова в тисках
Вы зажигаете синюю бумагу
От силы одного
Посмотри в зеркало
Посмотрите, что вы сделали
Небеса могут принять твою ложь
Не нужно мистифицировать
Нет!
нет!
нет!
Вы просто продолжаете гадать
Раздевание этой жизни
И ваши руки продолжают скользить
Со всей твоей лжи
Вся твоя ложь
Вы просто продолжаете гадать
Раздевание этой жизни
Но ваши руки продолжают скользить
Со всей твоей лжи
Вся твоя ложь
Небеса могут принять твою ложь
Не нужно мистифицировать
Нет!