Перевод текста песни Which Way Did My Heart Go? - Dean Martin

Which Way Did My Heart Go? (оригинал)

Which way did my heart go
The night that we met
I lost it so completely
I never will forget
Which way did my heart go
One look and I knew
That I was yours forever
My search for love was through
I laughed at other guys with stardust in their eyes
I never knew the thrill of ecstasy
But now I understand and realize how grand
Falling in love can be
Which way did my heart go
From me straight to you
But darling I don’t mind I know that you’ll be kind
To the heart I lost when I found you
I laughed at other guys with stardust in their eyes
I never knew the thrill of ecstasy
But now I understand and realize how grand
Falling in love can be
Which way did my heart go
From me straight to you
But darling I don’t mind I know that you’ll be kind
To the heart I lost when I found you

В Какую Сторону Ушло Мое Сердце? (перевод)

Куда пошло мое сердце
Ночь, когда мы встретились
Я потерял это так полностью
я никогда не забуду
Куда пошло мое сердце
Один взгляд, и я знал
Что я был твоим навсегда
Мой поиск любви закончился
Я смеялся над другими парнями со звездной пылью в глазах
Я никогда не знал острых ощущений экстаза
Но теперь я понимаю и осознаю, насколько велико
Влюбиться можно
Куда пошло мое сердце
От меня прямо к вам
Но, дорогая, я не против, я знаю, что ты будешь добр
К сердцу, которое я потерял, когда нашел тебя
Я смеялся над другими парнями со звездной пылью в глазах
Я никогда не знал острых ощущений экстаза
Но теперь я понимаю и осознаю, насколько велико
Влюбиться можно
Куда пошло мое сердце
От меня прямо к вам
Но, дорогая, я не против, я знаю, что ты будешь добр
К сердцу, которое я потерял, когда нашел тебя